2248 - أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ قَالَ: أَرَادَ أَنْ يَفْتَتِحَ حَدِيثًا ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا ⦗ص: 134⦘ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ لَهُ عَطَاءٌ: حَدِّثْ، فَحَدَّثَ بَيْنَ يَدَيْ عَطَاءٍ ، قَالَ: أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءً ثَلَاثَةً: صَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ ، وَالْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ ، وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ ، قَالَ: أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ صَوْمِ رَجَبٍ كُلِّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، وَأَمَّا الْعَلَمُ فِي الثَّوْبِ فَإِنَّ عُمَرَ رضي الله عنه أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهَا فِي الْآخِرَةِ» ، فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَفَأُرْجُوَانٌ تَرَاهَا؟ قَالَ: رَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةً طَيَالِسَةً لَهَا لَبِنَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ كِسْرَوَانِيٍّ وَفَرْجَاهَا مَكْفُوفَانِ بِهِ ، فَقَالَتْ: هَذِهِ جُبَّةٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُهَا ، فَلَمَّا قُبِضَ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَلَمَّا قُبِضَتْ عَائِشَةُ قَبَضْتُهَا ، فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرِيضِ مِنَّا إِذَا اشْتَكَى وَنَسْتَشْفِي بِهَا
২২৪৮ - ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, কাপড়ের নকশা বা পাড় সম্পর্কে। তিনি একটি হাদিস শুরু করতে চাইলেন, অতঃপর বললেন: এটি ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৪⦘ আমাকে কওমের এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যার নাম আবদুল্লাহ, তিনি আসমা বিনতে আবু বকরের মুক্তদাস। আতা তাকে বললেন: বর্ণনা করো। তখন তিনি আতার সামনে বর্ণনা করলেন, তিনি বললেন: আসমা বিনতে আবু বকর আমাকে আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের নিকট এই বার্তা দিয়ে পাঠালেন যে, আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি তিনটি বিষয় হারাম মনে করেন: পুরো রজব মাস রোজা রাখা, কাপড়ের রেশমি নকশা বা পাড় এবং লাল বর্ণের গদি। তিনি (ইবনে ওমর) বললেন: পুরো রজব মাসের রোজা সম্পর্কে তুমি যা উল্লেখ করেছ, তবে যে ব্যক্তি সারা বছর রোজা রাখে তার ক্ষেত্রে কী হবে? আর কাপড়ের রেশমি নকশার বিষয়ে কথা হলো, ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, পরকালে সে তা পরিধান করবে না», তাই আমি ভয় পাই যে এই নকশা রেশম পরিধানের অন্তর্ভুক্ত কি না। আর লাল বর্ণের গদির বিষয়ে কথা হলো, এই তো আবদুল্লাহ ইবনে ওমরের গদি, তুমি কি একে সেই লাল বর্ণের মনে করো? বর্ণনাকারী বলেন: আমি আসমার কাছে ফিরে গিয়ে তাকে ইবনে ওমরের কথা জানালাম। তখন তিনি একটি পারস্য দেশীয় চাদর সদৃশ জুব্বা বের করলেন যার কলারের অংশটি পারস্যের শাহী রেশম দ্বারা তৈরি ছিল এবং এর দুই হাতা ও পার্শ্বদেশ রেশম দ্বারা মোড়ানো ছিল। তিনি বললেন: এটি সেই জুব্বা যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পরিধান করতেন। যখন তাঁর ওফাত হলো, তখন এটি আয়েশার নিকট ছিল। যখন আয়েশা ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি এটি নিজের কাছে নিয়ে নিই। এখন আমাদের মধ্যে কেউ অসুস্থ হলে আমরা এটি ধৌত করি এবং তার মাধ্যমে আরোগ্য প্রার্থনা করি।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 133)