2217 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضَرْبِ النِّسَاءِ ، فَشُكِينَ فَأَذِنَ فِي ضَرْبِهِنَّ لَهُمْ ، ⦗ص: 113⦘ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّهَا قَدْ ضُرِبَتْ» ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أُحِبُّ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ ثَائِرًا غَضَبُهُ فَرِيصًا رَقَبَتُهُ عَلَى مُرَيَّتِهِ يَقْتُلُهَا»
২২১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে নাফি‘ থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মু কুলসুম বিনতে আবু বকর বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নারীদের প্রহার করতে নিষেধ করেছিলেন। অতঃপর (পুরুষরা স্ত্রীদের অবাধ্যতার) অভিযোগ করলে তিনি তাদের প্রহার করার অনুমতি প্রদান করেন, ⦗পৃষ্ঠা: ১১৩⦘ তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “আজ রাতে মুহাম্মাদের পরিবারের নিকট সত্তর জন নারী এসেছে যাদের প্রত্যেককেই প্রহার করা হয়েছে।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “আমি কোনো ব্যক্তিকে তার স্ত্রীর ওপর এমন প্রচণ্ড রাগান্বিত অবস্থায় দেখতে পছন্দ করি না যে, তার ঘাড়ের রগ ফুলে উঠেছে এবং সে তাকে প্রায় মেরেই ফেলবে।”
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 112)