1858 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ فَهْدٍ ⦗ص: 92⦘ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتَا: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأُكَحِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْحَوْلِ خَرَجْتَ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بَعْرَةً»
১৮৫৮ - জারীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ইবনে ফাহদ ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘ আল-আনসারী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে নাফি‘ থেকে, তিনি যায়নাব বিনতে উম্মে সালামা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই সহধর্মিণী উম্মে সালামা ও উম্মে হাবীবা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: আমার মেয়ের স্বামী ইন্তেকাল করেছেন এবং আমি তার চোখের ব্যাপারে আশঙ্কা করছি, আমি কি তাকে সুরমা লাগিয়ে দেব? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমাদের কেউ তো এক বছর পর্যন্ত (শোক পালনের জন্য) বসে থাকতে, অথচ এটি কেবল চার মাস দশ দিন। যখন বছর পূর্ণ হতো, তখন সে বের হতো এবং তার পিছন দিকে গোবর নিক্ষেপ করত।»
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 90)