2196 - أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، نا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ قَالَتْ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَائِمٌ فِي بَيْتِي ، إِذِ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ: «عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ ظَهْرَ الْبَحْرِ وَإِنَّهُمُ الْمُلُوكُ ⦗ص: 92⦘ عَلَى الْأَسِرَّةِ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِيَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ» ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يُضْحِكُكَ؟ فَقَالَ: «عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَأَنَّهُمُ الْمُلُوكَ عَلَى الْأَسِرَّةِ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِيَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ: «أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ» ، فَغَزَتْ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ زَوْجُهَا ، فَوَقَصَتْهَا بَغْلَةٌ لَهَا شَهْبَاءُ فَوَقَعَتْ فَمَاتَتْ
২১৯৬ - রাওহ ইবন উবাদাহ আল-কায়সী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ—যিনি ইবন সালামাহ—আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন হাব্বান থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে, তিনি উম্মে হারাম বিনত মিলহান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার ঘরে ঘুমিয়ে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আপনার হাসির কারণ কী? তিনি বললেন: "আমার সামনে আমার উম্মতের একদল লোককে পেশ করা হলো যারা সমুদ্রের পিঠে চড়ে সমুদ্র পাড়ি দিচ্ছে, তারা যেন সিংহাসনে আসীন বাদশাহ।" ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘ আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" এরপর তিনি আবার ঘুমালেন, তারপর হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আপনার হাসির কারণ কী? তিনি বললেন: "আমার সামনে একদল লোককে পেশ করা হলো যারা সমুদ্রের পিঠে আরোহণ করছে, তারা যেন সিংহাসনে আসীন বাদশাহ।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "তুমি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত।" এরপর তিনি তাঁর স্বামী উবাদাহ ইবন সামিতের সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন, তখন তাঁর একটি ধূসর বর্ণের খচ্চর তাঁকে পিঠ থেকে ফেলে দিল, ফলে তিনি পড়ে গিয়ে মৃত্যুবরণ করলেন।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 91)