2159 - أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ» ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ تَجِدُ الْمَرْأَةُ شَهْوَةً؟ قَالَ: «نَعَمْ، فَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا؟ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ، وَمَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَأَيُّهُمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ»
২১৫৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবি আরূবাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মু সুলাইম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! একজন নারী স্বপ্নে তাই দেখে যা একজন পুরুষ দেখে থাকে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «যখন সে তা দেখবে তখন যেন গোসল করে নেয়», উম্মু সুলাইম বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! নারীরও কি কামোত্তেজনা (বা বীর্যপাত) হয়? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, অন্যথায় সন্তান কীভাবে তার সদৃশ হয়? নিশ্চয়ই পুরুষের বীর্য সাদা ও ঘন এবং নারীর বীর্য হলুদ ও পাতলা। সুতরাং এই দুইটির মধ্যে যেটিই প্রবল হয় অথবা আগে আসে, সাদৃশ্য সে অনুযায়ীই হয়ে থাকে»।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 54)