أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ثَقُلَ جَعَلَ يَنْعَاهُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: وَاكَرْبَ أَبَتَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ» فَلَمَّا مَاتَ بَكَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَتْ: يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ أَجَابَ رِبًا دَعَاهُ قَالَ: فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا أَنَسُ: أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ
সুলাইমান ইবন হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ছাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন অসুস্থতায় ভারাক্রান্ত হলেন তখন তিনি মৃত্যুযন্ত্রণা অনুভব করতে লাগলেন। ফাতিমা বললেন: ‘হায় আব্বাজানের কত কষ্ট!’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আজকের পর তোমার পিতার আর কোনো কষ্ট নেই»। অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, ফাতিমা কাঁদতে কাঁদতে বললেন: ‘হে আব্বাজান! তিনি তাঁর রবের কতই না নিকটবর্তী! হে আব্বাজান! জান্নাতুল ফিরদাউস যাঁর আবাসস্থল! হে আব্বাজান! জিবরীলের নিকট আমরা তাঁর মৃত্যুসংবাদ জানাই! তিনি তাঁর রবের ডাকে সাড়া দিয়েছেন যিনি তাঁকে আহ্বান করেছেন’। বর্ণনাকারী বলেন: ফাতিমা বললেন: ‘হে আনাস! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মাটি নিক্ষেপ করতে তোমাদের মন কীভাবে সায় দিল?’
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 14)