2106 - أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ: جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهَا فَتَخُ خَوَاتِيمَ ضِخَامٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ يَدَهَا فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ فَشَكَتِ الَّذِي صَنَعَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً مِنْ ذَهَبٍ فِي عُنُقِهَا فَقَالَتْ: هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو الْحَسَنِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ وَهِيَ فِي يَدِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيَسُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ فِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ» ثُمَّ انْطَلَقَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَرْسَلَتْ ⦗ص: 11⦘ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ فَبَاعَتْهَا فَاشْتَرَتْ غُلَامًا فَأَعْتَقَتْهُ فَحُدِّثَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّا فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ»
২১০৬ - মুয়ায ইবনে হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যায়িদ থেকে, তিনি আবু সাল্লাম থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস সাওবান তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন: হুবায়রার কন্যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর হাতে বড় বড় আংটি ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাতে মৃদু আঘাত করতে লাগলেন। এরপর তিনি ফাতিমার নিকট গিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে যা করেছেন সে বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তখন ফাতিমা তাঁর গলায় থাকা একটি সোনার হার খুলে ফেললেন এবং বললেন: এটি আবুল হাসান আমাকে উপহার দিয়েছেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং আমি তাঁর সাথে ছিলাম, তখন হারটি তাঁর হাতে ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমার কি এটা ভালো লাগবে যে মানুষ বলুক রাসূলুল্লাহর কন্যার হাতে আগুনের হার?» এরপর তিনি চলে গেলেন এবং সেখানে বসলেন না। তখন ⦗পৃষ্ঠা: ১১⦘ ফাতিমা হারটি পাঠিয়ে দিলেন এবং সেটি বিক্রয় করে দিলেন। অতঃপর তিনি একটি গোলাম ক্রয় করলেন এবং তাকে মুক্ত করে দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিষয়টি জানানো হলে তিনি বললেন: «সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি ফাতিমাকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দিয়েছেন।»

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 10)