2098 - أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ كُلِّهِمْ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَحَلَّ زِرِّيَ الْأَعْلَى ثُمَّ حَلَّ زِرِّيَ الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بِيَدِهِ يَعْقِدُ تِسْعًا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ: «إِنِّي حَاجٌّ» فَذَكَرَ حَجَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 4⦘ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ حِلًّا قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صِبْغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ عَلِيٌّ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ: إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا قَالَ: وَكَانَ عَلِيٌّ بِالْعِرَاقِ يَقُولُ: فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي ذَكَرَتْ عَنْهُ فَقَالَ: «صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ قَالَ: «فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلَا تَحْلِلْ»
২০৯৮ - হাতিম ইবন ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জা'ফর ইবন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা জাবির ইবন আবদুল্লাহর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি সেখানে উপস্থিত সকলের পরিচয় জিজ্ঞেস করলেন, অবশেষে আমার নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: তুমি কে? আমি বললাম: আমি মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন হুসাইন। তখন তিনি তাঁর হাত আমার মাথার দিকে প্রসারিত করলেন এবং আমার ওপরের বোতামটি খুললেন, তারপর নিচের বোতামটি খুললেন। এরপর তিনি তাঁর হাত আমার দুই স্তনের মাঝখানে রাখলেন, সে সময় আমি একজন কিশোর যুবক ছিলাম। আমি বললাম: আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজ সম্পর্কে অবহিত করুন। তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে নয়টি আঙুল বন্ধ করে (নয় সংখ্যাটি) নির্দেশ করলেন এবং বললেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নয় বছর (মদিনায়) অবস্থান করেছেন কিন্তু হজ করেননি। অতঃপর দশম বছরে মানুষের মাঝে ঘোষণা করা হলো: «আমি হজে যাচ্ছি»। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজের বিস্তারিত বর্ণনা দিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪⦘ এবং হাদিসে উল্লেখ করেছেন: আলী ইয়ামেন থেকে আসলেন এবং ফাতেমাকে ইহরামমুক্ত অবস্থায় পেলেন; তিনি রঙিন কাপড় পরিধান করেছিলেন এবং চোখে সুরমা মেখেছিলেন। আলী এর প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করলেন। ফাতেমা বললেন: নিশ্চয় আমার পিতা আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন। বর্ণনাকারী বলেন: আলী ইরাকে থাকাকালীন বলতেন: আমি ফাতেমার বিরুদ্ধে নালিশ করতে এবং ফাতেমা তাঁর (পিতার) বরাতে যা বলেছে সে বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফতোয়া জানতে গেলাম। তখন তিনি বললেন: «সে সত্য বলেছে। তুমি যখন হজের ইহরাম বেঁধেছিলে তখন কী বলেছিলে?» তিনি (আলী) বললেন: আমি বলেছিলাম: হে আল্লাহ! আমি সেই জিনিসেরই ইহরাম করছি যার ইহরাম আপনার রাসূল করেছেন। তিনি বললেন: «যেহেতু আমার সাথে হাদির পশু (কুরবানির পশু) রয়েছে, তাই তুমি ইহরাম ত্যাগ করো না»।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 3)