أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ: بِنْتُ يَهُودِيٍّ، فَبَكَتْ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ: «مَا لَكِ؟» فَقَالَتْ: إِنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ: هِيَ ابْنَةُ يَهُودِيٍّ. قَالَ: " وَاللَّهِ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ، وَإِنَّ عَمَّكِ لِنَبِيُّ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ، فِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ؟ ثُمَّ قَالَ: اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُ "
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ (রা.)-এর নিকট এ সংবাদ পৌঁছাল যে হাফসাহ (রা.) বলেছেন: (সাফিয়্যাহ) এক ইহুদির কন্যা। এতে তিনি কাঁদতে লাগলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তোমার কী হয়েছে?” সাফিয়্যাহ (রা.) বললেন: “হাফসাহ বলেছে যে আমি এক ইহুদির কন্যা।” তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম! তুমি তো একজন নবীর কন্যা, তোমার চাচাও একজন নবী ছিলেন এবং তুমি বর্তমানে একজন নবীর অধীনে (স্ত্রী হিসেবে) আছ; তবে সে তোমার ওপর কিসের গর্ব করে?” অতঃপর তিনি বললেন: “হে হাফসাহ! আল্লাহকে ভয় করো।”

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 261)