2065 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ ⦗ص: 247⦘ نَافِعٍ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تَذْكُرُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ، وَأُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ تَذْكُرَانِ: " أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ زَوْجَ ابْنَتِي تُوُفِّيَ، وَإِنَّهَا تَشْتَكِي عَيْنَهَا أَفَتَكْتَحِلُ عَيْنَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ فِي بَيْتِهَا حَوْلًا، فَإِذَا مَرَّتْ سَنَةٌ خَرَجَتْ وَرَمَتْ بِبَعْرَةٍ خَلْفَهَا، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»
২০৬৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৭⦘ নাফি' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যায়নাব বিনতে উম্মে সালামাহকে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, তিনি তাঁর মা উম্মে সালামাহ এবং উম্মে হাবিবা বিনতে আবু সুফিয়ানকে আলোচনা করতে শুনেছেন যে: "এক নারী আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কন্যার স্বামী ইন্তেকাল করেছেন এবং সে চোখের ব্যথায় ভুগছে, সে কি চোখে সুরমা ব্যবহার করতে পারবে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমাদের কেউ (জাহেলিয়াতের যুগে) তার ঘরে এক বছর অবস্থান করত, অতঃপর যখন বছর অতিক্রান্ত হতো তখন সে বের হতো এবং তার পেছনে গোবর নিক্ষেপ করত। আর এখন এটি (ইদ্দত) তো কেবল চার মাস দশ দিন মাত্র।»"
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 246)