2062 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ ، أَوْ غَيْرِهَا، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، وَأَمَرَهَا أَنْ تُمْسِكَ مُدَدَ أَقْرَائِهَا أَوْ حَيْضِهَا أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَلَمْ تَقُلْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا هَكَذَا» قَالَ سُفْيَانُ: أَوْ نَحْوَهُ
২০৬২ - সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আমরাহ বা অন্য কারও থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন: জাহশ-এর কন্যা ইস্তিহাযায় আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তিনি বললেন: «এটি তো কেবল একটি শিরা (থেকে রক্তপাত), এটি হায়েয নয়।» এবং তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তার ঋতুস্রাবের দিনগুলোতে অথবা হায়েযের সময়কালে কিংবা আল্লাহ যা চান ততটুকু সময় বিরত থাকেন, অতঃপর তিনি গোসল করবেন এবং সালাত আদায় করবেন। এরপর তিনি প্রত্যেক সালাতের সময় গোসল করতেন; তবে তিনি (বর্ণনাকারী) এটি বলেননি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এরূপ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। সুফিয়ান বলেন: অথবা এরই অনুরূপ।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 245)