1974 - أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَوْ عَائِشَةَ رضي الله عنهن، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ» وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: وَالْإِحْدَادُ أَنْ لَا تَمْتَشِطَ، وَلَا تَكْتَحِلَ، وَلَا تَخْتَضِبَ، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، وَلَا تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا
১৯৭৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদাহ বিন সুলাইমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, নাফি থেকে, সাফিয়্যাহ থেকে, উম্মে সালামাহ অথবা আয়িশাহ (আল্লাহ তাঁদের সবার ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহ ও পরকালের ওপর বিশ্বাস স্থাপনকারী কোনো নারীর জন্য স্বামী ব্যতীত অন্য কোনো মৃতের ওপর তিন দিনের বেশি শোক পালন করা বৈধ নয়।’ আর মুহাম্মদ বিন ইসহাক বলেছেন: শোক পালন (ইহদাদ) হলো এই যে, সে চুল আঁচড়াবে না, চোখে সুরমা ব্যবহার করবে না, খিযাব (রঙ বা মেহেদী) ব্যবহার করবে না, রঙিন কাপড় পরিধান করবে না এবং তার ঘর থেকে বের হবে না।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 181)