1961 - أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، امْرَأَةٌ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَفَتَأْذَنُ ⦗ص: 175⦘ لَهَا فِي الْكُحْلِ؟، فَقَالَ: «قَدْ حَسْبُكُنَّ فَكُنْتُنَّ إِذَا تُوُفِّيَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ أَخَذَتْ بَعْرَةً فَرَمَتْ بِهَا خَلْفَهَا وَلَا تَكْتَحِلُ حَتَّى الْحَوْلِ، وَإِنَّمَا حَسْبُكُنَّ بِأَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»
১৯৬১ - হাতিম বিন ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মে সালামাহ বলেছেন: "হে আল্লাহর রাসূল, জনৈক মহিলার স্বামী ইন্তেকাল করেছেন, আপনি কি ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫⦘ তাকে সুরমা ব্যবহারের অনুমতি দেবেন?" তখন তিনি বললেন: "তোমাদের জন্য এটিই যথেষ্ট; কেননা তোমরা তো এমন ছিলে যে, যখন কারো স্বামী মারা যেত, তখন সে এক টুকরো গোবর নিয়ে তা নিজের পিছনের দিকে ছুঁড়ে মারত এবং এক বছর অতিক্রান্ত না হওয়া পর্যন্ত সুরমা ব্যবহার করত না। আর এখন তোমাদের জন্য মাত্র চার মাস দশ দিনই যথেষ্ট।"
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 174)