97 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ» ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ جَاءَنِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُهُ، إِذْ جَاءَهُ الرَّسُولُ فَقَالَ: {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكِ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ} [يوسف: 50] الْآيَةَ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ، إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ: {لَوْ أَنَّ لِيَ بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ} [هود: 80] ، فَمَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا بِثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ "
৯৭ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «নিশ্চয়ই সম্মানিত, সম্মানিতের পুত্র, সম্মানিতের পুত্র, সম্মানিতের পুত্র হলেন ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, যিনি রহমানের (আল্লাহর) খলিল (বন্ধু) ছিলেন», রাসূলুল্লাহ (সা.) আরও বলেছেন: "ইউসুফ যতদিন কারাগারে অবস্থান করেছিলেন, আমি যদি ততদিন কারাগারে থাকতাম এবং এরপর আমার কাছে আহ্বানকারী আসত, তবে আমি অবশ্যই তার ডাকে সাড়া দিতাম। যখন তাঁর নিকট দূত এল, তখন তিনি বললেন: {তুমি তোমার রবের কাছে ফিরে যাও এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করো যে, সেই নারীদের অবস্থা কী} [সূরা ইউসুফ: ৫০]—এই আয়াত। আর লুতের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক, তিনি তো এক শক্তিশালী আশ্রয়ের দিকেই ফিরে যেতে চেয়েছিলেন, যখন তিনি তাঁর কওমকে বলেছিলেন: {যদি তোমাদের বিরুদ্ধে আমার কোনো শক্তি থাকত অথবা আমি কোনো শক্তিশালী স্তম্ভের আশ্রয় নিতে পারতাম} [সূরা হুদ: ৮০]। এরপর আল্লাহ তাঁর পরে এমন কোনো নবী পাঠাননি যিনি তাঁর কওমের জনবল ও শক্তির অধিকারী ছিলেন না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)