91 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا، فَجَاءَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا، وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا وَانْظُرْ إِلَيْهَا، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ، لَقَدْ خَشِيتُ أَلَّا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى النَّارِ، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَإِذَا هِيَ تَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَرَجَعَ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ، لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا، وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا، فَجَاءَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ، لَقَدْ حَسِبْتُ أَلَّا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا "
৯১ - সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন আল্লাহ জান্নাত ও জাহান্নাম সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি জিবরাঈলকে জান্নাতের দিকে পাঠালেন এবং বললেন: 'তুমি জান্নাতের দিকে তাকাও এবং এর অধিবাসীদের জন্য আমি যা প্রস্তুত করেছি তা দেখো।' তিনি আসলেন এবং জান্নাতের দিকে ও আল্লাহ এর অধিবাসীদের জন্য যা প্রস্তুত করেছেন তার দিকে তাকালেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর নিকট ফিরে গিয়ে বললেন: 'আপনার ইজ্জতের কসম! যে কেউ এর কথা শুনবে, সে অবশ্যই এতে প্রবেশ করবে।' অতঃপর আল্লাহর নির্দেশে জান্নাতকে কষ্টকর বিষয়সমূহ (মাকারিহ) দ্বারা পরিবেষ্টিত করে দেওয়া হলো। এরপর তিনি বললেন: 'সেখানে পুনরায় ফিরে যাও এবং জান্নাতের দিকে ও এর অধিবাসীদের জন্য আমি যা প্রস্তুত করেছি তার দিকে তাকাও।' তিনি ফিরে গিয়ে দেখলেন যে, তা কষ্টকর বিষয়সমূহ দ্বারা আবৃত হয়ে গেছে। তিনি আল্লাহর নিকট ফিরে এসে বললেন: 'আপনার ইজ্জতের কসম! আমি আশঙ্কা করছি যে, এতে আর কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।' এরপর আল্লাহ বললেন: 'তুমি জাহান্নামের দিকে যাও এবং এর অধিবাসীদের জন্য আমি সেখানে যা প্রস্তুত করেছি তা দেখো।' তিনি গিয়ে দেখলেন যে, জাহান্নামের এক অংশ অন্য অংশের ওপর আছড়ে পড়ছে। তিনি ফিরে এসে বললেন: 'আপনার ইজ্জতের কসম! যে কেউ এর কথা শুনবে, সে কখনও এতে প্রবেশ করবে না।' তখন আল্লাহর নির্দেশে জাহান্নামকে প্রবৃত্তি ও কামনা-বাসনা (শাহওয়াত) দ্বারা পরিবেষ্টিত করে দেওয়া হলো। এরপর তিনি বললেন: 'সেখানে পুনরায় ফিরে যাও এবং এর দিকে ও এর অধিবাসীদের জন্য আমি যা প্রস্তুত করেছি তার দিকে তাকাও।' তিনি আসলেন এবং এর দিকে তাকালেন, এরপর বললেন: 'আপনার ইজ্জতের কসম! আমি মনে করছি যে, এর থেকে কেউ রক্ষা পাবে না, বরং সকলেই এতে প্রবেশ করবে।'"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 193)