23 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ حِمَارًا مَرْسُونًا بِغَيْرِ سَرْجٍ، فَوَكَفَ عَلَيْهِ قَطِيفَةً جَزَرِيَّةً، ثُمَّ دَعَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَأَرْدَفَهُ فَسَارَ، فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ» قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ؟» قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «حَقُّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا» ، ثُمَّ قَالَ: «يَا مُعَاذُ» قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ؟» ، قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «حَقُّهُمْ عَلَيْهِ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ»
২৩ - সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি বলেন: নাসর ইবনে ওয়াহাব আল-খুজায়ি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিন (বসার গদি) বিহীন একটি লাগামযুক্ত গাধার পিঠে আরোহণ করলেন এবং তার উপর একটি জাজারি মখমলের চাদর বিছিয়ে দিলেন। এরপর তিনি মুআয বিন জাবালকে ডাকলেন এবং তাকে নিজের পেছনে বসিয়ে নিলেন, অতঃপর চলতে শুরু করলেন। তিনি বললেন: «হে মুআয!» তিনি উত্তর দিলেন: লাব্বায়েক (আমি উপস্থিত), হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তুমি কি জানো মানুষের ওপর আল্লাহর হক কী?» তিনি বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: «তাদের ওপর তাঁর হক হলো তারা যেন তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক না করে।» এরপর তিনি বললেন: «হে মুআয!» তিনি উত্তর দিলেন: লাব্বায়েক, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তুমি কি জানো আল্লাহর ওপর মানুষের হক কী?» তিনি বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: «তাঁর ওপর তাদের হক হলো, যখন তারা তা (তাওহীদ পালন) করবে, তখন তিনি তাদের শাস্তি দেবেন না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)