117 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ: كَتَبْتُهُ مِنْ فِيهَا كِتَابًا، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ قَالُوا: لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ عَلَيْهِمْ نَفَقَةٌ، وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ، انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ، وَلَا تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ» ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَتُهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَإِنْ وَضَعْتِ مِنْ ثِيَابِكِ شَيْئًا لَمْ يَرَ شَيْئًا، وَلَا تَفُوتِينَا بِنَفْسِكَ» ، فَلَمَّا حَلَلْتُ خَطَبَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبُو جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَعَائِلٌ لَا شَيْءَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ لَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ، أَيْنَ أَنْتِ مِنْ أُسَامَةَ؟» ، فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ، فَقَالَتْ: لَا أَنْكَحُ إِلَّا الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَكَحَتْهُ "
১১৭ - সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়েস থেকে বর্ণনা করেন। আবু সালামাহ বলেন: আমি তাঁর মুখ থেকে এটি একটি লিখিত আকারে লিখে নিয়েছি। ফাতিমা বলেন: আমি বনী মাখজুম গোত্রের এক ব্যক্তির অধীনে (স্ত্রী হিসেবে) ছিলাম। সে আমাকে চূড়ান্তভাবে (তিন তালাক) তালাক প্রদান করল। অতঃপর আমি তাঁর পরিবারের কাছে খবর পাঠালাম এবং ভরণপোষণ দাবি করলাম। তারা বলল: আমাদের কাছে তোমার জন্য কোনো ভরণপোষণ নেই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তাদের ওপর তোমার ভরণপোষণের কোনো দায়িত্ব নেই, তবে তোমার জন্য ইদ্দত পালন করা আবশ্যক। তুমি উম্মু শারীকের কাছে চলে যাও এবং (ইদ্দত শেষে বিয়ের ব্যাপারে) আমাদের না জানিয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নিও না।” এরপর তিনি বললেন: “উম্মু শারীকের নিকট প্রথম পর্যায়ের মুহাজির ভাইদের যাতায়াত রয়েছে। বরং তুমি ইবনে উম্মু মাকতুমের কাছে চলে যাও, কারণ সে একজন অন্ধ ব্যক্তি। তুমি যদি তোমার পোশাকের কিছু অংশ খুলেও রাখো, সে কিছুই দেখতে পাবে না। আর তুমি নিজে থেকে আমাদের না জানিয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নিও না।” অতঃপর যখন আমি হালাল হলাম (ইদ্দত শেষ করলাম), তখন মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান এবং আবু জাহম ইবনে হুযাইফা আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “মুয়াবিয়ার কথা যদি বলো, সে তো একজন দরিদ্র লোক, যার কোনো সম্পদ নেই। আর আবু জাহমের কথা যদি বলো, সে তো এমন এক লোক যে তার কাঁধ থেকে লাঠি নামায় না। তুমি উসামার ব্যাপারে কী ভাবছ?” এতে তাঁর পরিবার বিষয়টি অপছন্দ করল বলে মনে হলো। কিন্তু তিনি (ফাতিমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার প্রতি আহ্বান করেছেন তাকে ছাড়া আমি অন্য কাউকে বিয়ে করব না। অতঃপর তিনি তাকেই বিয়ে করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)