28 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيِّ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: بَيْنَمَا سَعْدٌ يَمْشِي إِذْ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَشْتِمُ عَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: إِنَّكَ لَتَشْتُمُ قَوْمًا قَدْ سَبَقَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا سَبَقَ، لَتَكُفَّنَّ عَنْ شَتْمِكَ، أَوْ لَأَدْعُوَنَّ اللَّهَ عَلَيْكَ، قَالَ: يُخَوِّفُنِي كَأَنَّهُ نَبِيٌّ، قَالَ: فَقَالَ سَعْدٌ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا يَسُبُّ أَقْوَامًا قد سبق لَهُمْ مِنْكَ مَا سَبَقَ فَاجْعَلْهُ الْيَوْمَ نَكَالًا، قَالَ: فَجَاءَتْ بُخْتِيَّةٌ، فَأَفْرَجَ النَّاسُ لَهَا، فَتَخَبَّطَتْهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَّبِعُونَ سَعْدًا وَيَقُولُونَ: اسْتَجَابَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ.
⦗ص: 49⦘
29 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَوْنٍ عَنِ الدِّرْهَمِ الزَّائِفِ، أَتَسْمَحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهِ شَيْئًا؟ قَالَ: بِبَيِّنَةٍ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُهُ، قُلْتُ: فَإِنْ بَيَّنَ؟ قَالَ: كَانَ مُحَمَّدٌ لَا يُحِبُّهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ: قَالَ لِي: فَمَا تَقُولُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا بَاعَ سِلْعَةً وَبِهَا عَيْبٌ؟ قُلْتُ: يُبَيِّنُ الْعَيْبَ، قَالَ: لَا أَكْرَهُهُ، قُلْتُ: وَكَذَلِكَ الدِّرْهَمُ الزَّائِفُ إِذَا لَمْ يُبَيِّنْ، قَالَ: فَإِنْ بَيَّنَ الْعَيْبَ؟ قُلْتُ: لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا، قَالَ: وَكَذَلِكَ الدِّرْهَمُ الزَّائِفُ
⦗ص: 49⦘
29 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَوْنٍ عَنِ الدِّرْهَمِ الزَّائِفِ، أَتَسْمَحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهِ شَيْئًا؟ قَالَ: بِبَيِّنَةٍ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُهُ، قُلْتُ: فَإِنْ بَيَّنَ؟ قَالَ: كَانَ مُحَمَّدٌ لَا يُحِبُّهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ: قَالَ لِي: فَمَا تَقُولُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا بَاعَ سِلْعَةً وَبِهَا عَيْبٌ؟ قُلْتُ: يُبَيِّنُ الْعَيْبَ، قَالَ: لَا أَكْرَهُهُ، قُلْتُ: وَكَذَلِكَ الدِّرْهَمُ الزَّائِفُ إِذَا لَمْ يُبَيِّنْ، قَالَ: فَإِنْ بَيَّنَ الْعَيْبَ؟ قُلْتُ: لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا، قَالَ: وَكَذَلِكَ الدِّرْهَمُ الزَّائِفُ
২৮ - আমাদের নিকট আল-আনসারী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি আমাকে মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আমের বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন সাদ (রা.) হাঁটছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন যে আলী, তালহা এবং জুবায়ের (রা.)-কে গালি দিচ্ছিল। তিনি বলেন: তখন সাদ তাকে বললেন: তুমি এমন এক কওমকে গালি দিচ্ছ যাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে যা (মর্যাদা) নির্ধারিত হওয়ার তা পূর্বেই হয়ে গেছে। তুমি অবশ্যই তোমার গালি দেওয়া থেকে বিরত থাকো, অন্যথায় আমি তোমার বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে দুআ করব। সে বলল: সে কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছে যেন সে একজন নবী! তিনি বলেন: তখন সাদ (রা.) বললেন: হে আল্লাহ, এই ব্যক্তি যদি এমন এক কওমকে গালি দিয়ে থাকে যাদের জন্য আপনার পক্ষ থেকে যা নির্ধারিত হওয়ার তা পূর্বেই হয়ে গেছে, তবে তাকে আজ একটি দৃষ্টান্তমূলক শিক্ষা বানিয়ে দিন। তিনি বলেন: এরপর একটি উষ্ট্রী এল এবং মানুষ তার জন্য পথ ছেড়ে দিল, অতঃপর সেটি তাকে পিষ্ট করে ফেলল। তিনি বলেন: তখন আমি দেখলাম মানুষ সাদের অনুসরণ করছে এবং বলছে: হে আবু ইসহাক, আল্লাহ আপনার দুআ কবুল করেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘
২৯ - আমাদের নিকট আল-আনসারী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আউনকে জাল দিরহাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আপনি কি কোনো ব্যক্তির জন্য তা দিয়ে কোনো কিছু কেনা জায়েজ মনে করেন? তিনি বললেন: (ত্রুটির কথা) প্রকাশ করে কি? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: মুহাম্মাদ এটি অপছন্দ করতেন। আমি বললাম: যদি সে প্রকাশ করে দেয়? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ এটি পছন্দ করতেন না। আবু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী বলেন: তিনি আমাকে বললেন: যদি কোনো ব্যক্তি কোনো পণ্য বিক্রি করে এবং তাতে কোনো ত্রুটি থাকে তবে আপনি সে বিষয়ে কী বলবেন? আমি বললাম: সে ত্রুটিটি স্পষ্ট করে বর্ণনা করবে। তিনি বললেন: তবে আমি একে অপছন্দ করি না। আমি বললাম: জাল দিরহামের বিষয়টিও তেমনই যখন সেটি স্পষ্ট করা না হয়। তিনি বললেন: আর যদি সে ত্রুটিটি স্পষ্ট করে দেয়? আমি বললাম: আমি তাতে কোনো সমস্যা দেখি না। তিনি বললেন: জাল দিরহামের বিষয়টিও ঠিক তেমনই।
⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘
২৯ - আমাদের নিকট আল-আনসারী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আউনকে জাল দিরহাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আপনি কি কোনো ব্যক্তির জন্য তা দিয়ে কোনো কিছু কেনা জায়েজ মনে করেন? তিনি বললেন: (ত্রুটির কথা) প্রকাশ করে কি? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: মুহাম্মাদ এটি অপছন্দ করতেন। আমি বললাম: যদি সে প্রকাশ করে দেয়? তিনি বললেন: মুহাম্মাদ এটি পছন্দ করতেন না। আবু আব্দুল্লাহ আল-আনসারী বলেন: তিনি আমাকে বললেন: যদি কোনো ব্যক্তি কোনো পণ্য বিক্রি করে এবং তাতে কোনো ত্রুটি থাকে তবে আপনি সে বিষয়ে কী বলবেন? আমি বললাম: সে ত্রুটিটি স্পষ্ট করে বর্ণনা করবে। তিনি বললেন: তবে আমি একে অপছন্দ করি না। আমি বললাম: জাল দিরহামের বিষয়টিও তেমনই যখন সেটি স্পষ্ট করা না হয়। তিনি বললেন: আর যদি সে ত্রুটিটি স্পষ্ট করে দেয়? আমি বললাম: আমি তাতে কোনো সমস্যা দেখি না। তিনি বললেন: জাল দিরহামের বিষয়টিও ঠিক তেমনই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)