71 - وَلِمَا حَدَّثَنَا الْهَمَذَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْمُسْتَمْلِي، حَدَّثَنَا الْفَرَبْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ فِي صِفَةِ حَجِّ النَّبِي صلى الله عليه وسلم: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ، ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ»
৭১ - এবং আল-হামাযানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-মুস্তামলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফারাবরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-বুখারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হজ্জের বিবরণ প্রসঙ্গে বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় আগমন করলেন, তখন তিনি লোকদের বললেন: «তোমাদের মধ্যে যার সাথে হাদয়ি (কুরবানীর পশু) রয়েছে, সে ইহরাম অবস্থায় তার জন্য যা হারাম হয়েছিল তার কোনো কিছুই হজ্জ সম্পন্ন করার আগে নিজের জন্য হালাল করতে পারবে না। আর তোমাদের মধ্যে যার সাথে হাদয়ি নেই, সে যেন বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়া সম্পন্ন করে চুল ছোট করে হালাল হয়ে যায়, অতঃপর সে যেন পুনরায় হজ্জের ইহরাম গ্রহণ করে। আর যে ব্যক্তি হাদয়ি লাভ করতে পারবে না, সে যেন হজ্জের দিনগুলোতে তিনটি রোজা রাখে এবং যখন নিজ পরিবারের কাছে ফিরে যাবে তখন সাতটি রোজা রাখে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 160)