7 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ⦗ص: 66⦘: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا مَكَّةَ مُلَبِّينَ بِالْحَجِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا قَالَ: «نَعَمْ» فَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ بِالْبَطْحَاءِ وَقَدِمَ عَلِيٌّ عليه السلام مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ فَبِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَإِنْ كَانَ لَكَ مَعَنَا هَدْيٌ قَالَ حُمَيْدٌ: " فَحَدَّثْتُ بِهِ الْقَوْمَ فِيهِمْ فَقَالَ: هَكَذَا الْحَدِيثُ لَعَمْرِي "
৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হানবাল, তিনি বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি বকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ হজ্জের তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় মক্কায় আগমন করলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যার সাথে হাদি (কুরবানীর পশু) নেই, তাদের মধ্যে যে ইচ্ছা করে সে একে উমরায় রূপান্তরিত করতে পারে।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ কি এমতাবস্থায় মিনার দিকে রওনা হবে যে তার লিঙ্গ হতে বীর্য ঝরছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। অতঃপর বাতহা প্রান্তরে সুগন্ধি ধূপের ধোঁয়া প্রজ্বলিত হলো। আর আলী (আলাইহিস সালাম) ইয়ামেন থেকে আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমার পরিবার তো আমাদের সাথেই আছে, তুমি কিসের ইহরাম বেঁধেছ? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা দিয়ে ইহরাম বেঁধেছেন, আমিও তা দিয়েই ইহরাম বেঁধেছি। (তিনি বললেন:) যদি তোমার সাথে আমাদের ন্যায় হাদি থাকে। হুমাইদ বলেন: "অতঃপর আমি উপস্থিত লোকদের নিকট এটি বর্ণনা করলাম, তখন তাদের মধ্য হতে একজন বললেন: আমার জীবনের কসম! হাদীসটি এমনই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)