6 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا» نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ ، وَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُزَابَنَةُ: أَنْ يَبِيعَ أَحَدُكُمْ ثَمَرَ حَائِطِهِ بِتَمْرٍ كَيْلًا إِنْ كَانَ نَخْلًا أَوْ طَعَامًا "
৬ - আমাদের নিকট হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জুয়াইরিয়াহ বিন আসমা নাফে' থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা ফলের পরিপক্কতা প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রয় করো না» তিনি বিক্রেতা ও ক্রেতা উভয়কেই নিষেধ করেছেন এবং তিনি মুহাকালাহ ও মুযাবানাহ থেকেও নিষেধ করেছেন, আর মুযাবানাহ হলো: তোমাদের কেউ তার বাগানের ফল শুকনো খেজুরের নির্দিষ্ট পরিমাপের বিনিময়ে বিক্রয় করা—যদি তা খেজুর গাছ হয়, অথবা খাদ্যের (শস্যের) বিনিময়ে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)