55 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ ، ثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ الْغِفَارِي ، قَالَ: لَمَّا صَدْرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ نَزَلَ الْجُحْفَةَ ، ⦗ص: 93⦘ وَنَهَى عَنْ شَجَرَاتٍ أَنْ يَنْزِلَ تَحْتَهُنَّ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهِنَّ فَقَمَّمَ مَا تَحْتَهُنَّ مِنَ الشَّوْكِ وَصَلَّى تَحْتَهُنَّ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَبَّأَنِيَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ، وَإِنِّي لَأَظُنُّ سَأُدْعَى فَأُجِيبُ ، وَإِنِّي مَسْئُولٌ وَإِنَّكُمْ مَسْئُولُونَ ، فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ؟» قَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَغَتَ وَجَهَدْتَ وَنَصَحْتَ فَجَزَاكَ اللَّهُ خيرًا ، قَالَ: «أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الْبَعْثَ بَعْدَ الْمَوْتِ حَقٌّ ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا ، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ فِي الْقُبُورِ؟» قَالُوا: نَشْهَدُ بِذَلِكَ ، ⦗ص: 94⦘ ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ وَإِنَّكُمْ وَارِدُونَ عَلَى الْحَوْضِ: حَوْضٌ أَعْرَضُ مِمَّا بَيْنَ بُصْرَى وَصَنْعَاءَ ، فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ قَدَحَانِ مِنْ فِضَّةٍ وَإِنِّي سَائِلُكُمْ حِينَ تَرِدُونَ عَلِيَّ "
৫৫ - আমাদের নিকট হাম্বাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যায়েদ ইবনে হাসান আল-কুরাশী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মারূফ ইবনে খাররাবূয বর্ণনা করেছেন, আবু তুফাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুযাইফা ইবনে উসাইদ আল-গিফারি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ থেকে প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন তিনি আল-জুহফায় অবতরণ করলেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৯৩⦘ এবং তিনি কিছু গাছের নিচে অবতরণ করতে নিষেধ করলেন। অতঃপর তিনি সেগুলোর নিকট লোক পাঠালেন এবং সেগুলোর নিচে থাকা কাঁটা পরিষ্কার করা হলো। এরপর তিনি সেগুলোর নিচে সালাত আদায় করলেন এবং ফিরে আসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল! আমাকে সূক্ষ্মদর্শী ও সর্বজ্ঞাত (আল্লাহ) সংবাদ দিয়েছেন যে, আমার ডাক আসার সময় নিকটবর্তী এবং আমি তাতে সাড়া দেব। নিশ্চয়ই আমি জিজ্ঞাসিত হব এবং আপনারাও জিজ্ঞাসিত হবেন। সুতরাং আপনারা কী বলবেন?" তারা বলল: "আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি (বাণী) পৌঁছে দিয়েছেন, প্রচেষ্টা চালিয়েছেন এবং কল্যাণ কামনা করেছেন। সুতরাং আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।" তিনি বললেন: "আপনারা কি সাক্ষ্য দেন না যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল, আর জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য, এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থান সত্য, আর কিয়ামত আসবে এতে কোনো সন্দেহ নেই এবং আল্লাহ কবরে থাকা ব্যক্তিদের পুনরুত্থিত করবেন?" তারা বলল: "আমরা এর সাক্ষ্য দিচ্ছি।" ⦗পৃষ্ঠা: ৯৪⦘ অতঃপর তিনি বললেন: "সাবধান! আমি তোমাদের আগে অগ্রগামী হিসেবে থাকব এবং তোমরা হাওযের পাড়ে আমার নিকট আসবে। সেই হাওয বুসরা ও সানআর মধ্যবর্তী দূরত্বের চেয়েও প্রশস্ত। তাতে নক্ষত্ররাজির সংখ্যার ন্যায় রূপার পাত্র রয়েছে। আর যখন তোমরা আমার নিকট আসবে তখন আমি তোমাদের জিজ্ঞাসা করব।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)