48 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ عز وجل فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مَا سَمِعْتُهُ إِلَّا مِنْ أَبِي، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، وَطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ أَيْلَةَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ: لَيْسَ هَذَا بِالْكُوفَةِ إِنَّمَا هُوَ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ فَقُلْتُ لَهُمُ: امْضُوا إِلَى أَبِي خَيْثَمَةَ فَإِنَّ سَمَاعَهُمْ بِالْكُوفَةِ وَاحِدٌ فَذَهَبُوا فَأَصَابُوهُ
৪৮ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তালহা বিন আব্দুল মালিক থেকে, তিনি কাসিম বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর আনুগত্য করার মানত করে সে যেন তাঁর আনুগত্য করে, আর যে ব্যক্তি তাঁর অবাধ্য হওয়ার মানত করে সে যেন তাঁর অবাধ্য না হয়» আবু আব্দুর রহমান বলেন: এই হাদিসটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে বর্ণিত একটি ‘গারিব’ হাদিস; আমি এটি কেবল আমার পিতার নিকট থেকে ইবনে নুমাইরের সূত্রে শুনেছি। আর তালহা বিন আব্দুল মালিক হলেন আয়লার অধিবাসী একজন লোক। আবু আব্দুর রহমান বলেন: মুহাদ্দিসগণ বলেছেন: এটি কুফাতে নেই; বরং এটি ইবনে নুমাইর থেকে উবায়দুল্লাহ অর্থাৎ আল-উমারি এর সূত্রে বর্ণিত। তখন আমি তাদের বললাম: তোমরা আবু খাইসামার নিকট যাও, কেননা কুফাতে তাদের শ্রুত হাদিসগুলো অভিন্ন। অতঃপর তারা গেল এবং তা পেয়ে গেল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)