46 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ لَا يَتَخَلَّلَكُمْ كَأَوْلَادِ الْحَذْفِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَوْلَادُ الْحَذْفِ؟ قَالَ: «سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ» هَكَذَا فِي كِتَابِي الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، وَالصَّوَابُ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَحَمَلْنَاهُ عَلَى مَا فِي الْكِتَابِ
৪৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। আবু আবদুর রহমান বলেন: আমি নিজেও এটি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু শায়বাহ থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তালহা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, যাতে হাজাফের বাচ্চার মতো (শয়তান) তোমাদের মাঝে ঢুকে না পড়ে।» জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! হাজাফের বাচ্চা কী? তিনি বললেন: «কালো ও লোমবিহীন ক্ষুদ্র মেষ যা ইয়ামেন ভূখণ্ডে থাকে।» আমার কিতাবে এভাবেই 'হাসান ইবনে আমর' রয়েছে, তবে সঠিক হলো 'হাসান ইবনে উবায়দুল্লাহ'; কিন্তু আমরা কিতাবে যা লিপিবদ্ধ আছে সে অনুযায়ীই তা গ্রহণ করেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)