321 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا وَارَى إِلَى غَيْرِهِ وَكَانَ يَقُولُ: ‌‌«الْحَرْبُ خَدْعَةٌ»
৩২১ - আমাদের নিকট ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনে খিদাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি মামার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফরের ইচ্ছা করতেন তখন তিনি (প্রকৃত গন্তব্য) গোপন রেখে অন্য কিছুর ইঙ্গিত দিতেন এবং তিনি বলতেন: «যুদ্ধ হলো একটি কৌশল»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 474)