31 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْي أَنْ يَمْضِيَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْي أَنْ يَحِلَّ إِذَا طَافَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ دُخِلَ عَلَيَّ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ نِسَائِهِ، قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ: قَالَ شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْقَاسِمِ فَقَالَ: جَاءَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
৩১ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ ও ইবনু নুমায়ের বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমরাহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, আমাদের ধারণা ছিল যে এটি কেবল হজ্জের জন্যই। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিলেন যে, যার সাথে হাদী (কুরবানীর পশু) রয়েছে সে যেন তার ইহরাম বজায় রাখে, আর যার সাথে হাদী নেই সে যেন তাওয়াফ করার পর ইহরাম মুক্ত হয়ে যায়। অতঃপর যখন কুরবানীর দিন এল, তখন আমার কাছে গরুর গোশত নিয়ে আসা হলো। আমি বললাম: এটি কী? তারা বলল: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের পক্ষ থেকে যবেহ করেছেন। ইয়াহইয়া আল-কাত্তান বলেন: শু'বাহ ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি বিষয়টি কাসিমের নিকট উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: তিনি আপনার কাছে হাদীসটি যথাযথভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)