273 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّدُوسِيُّ أَبُو النُّعْمَانِ، فِي صِحَّتِهِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَمِائَتَيْنِ وَاسْتَمْلَى هَذَا الْحَدِيثَ بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ أَنَّ رَجُلًا أَعْمَى حَدَّثَهُمْ فِي جِنَازَةٍ وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ تَوَجَّهَ نَحْوَ أُحُدٍ فَأَتْبَعَهُ أَبُو ذَرٍّ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أَبُو ذَرٍّ» قَالَ أَبُو ذَرٍّ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: «إِنَّ‌‌ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ نَحْو أُحُدٍ ثُمَّ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ: «لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ» قَالَ: فَسَمِعْتُ صَوْتَ النَّبِيِّ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَتَذَكَّرْتُ قَوْلَهُ لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيكَ فَجَاءَ النَّبِيُّ فَقُلْتُ سَمِعْتُ صَوْتَكَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيكَ فَقَالَ: «إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا» فَذَكَرَ خَيْرًا كَثِيرًا فَلَمَّا جَاءَ الْمَدِينَةَ قَالَ: ادْعُوا لِي أَبَا ⦗ص: 416⦘ الدَّرْدَاءِ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُبَشِّرَ النَّاسَ فَرَدَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِذًا يَتَّكِلُ النَّاسُ عَلَى قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَتْرُكُوا الْعَمَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ: «أَرْشَدَكَ اللَّهُ» أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا
২৭৩ - মুহাম্মদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফজল আস-সাদুসি আবু নুমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁর সুস্থ থাকাকালীন সময়ে দুইশত আট হিজরি সনে; আর বুন্দার এই হাদিসটি তাঁর নিকট থেকে লিখে নিয়েছিলেন (ইমলা করিয়েছিলেন)। তিনি বলেন: সাবিত ইবনে ইয়াজিদ আবু জাইদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হিলাল ইবনে খাব্বাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যে, এক অন্ধ ব্যক্তি একটি জানাজায় তাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, যিনি আবু সুলাইমানের সহচর ছিলেন, তিনি আবু সুলাইমান থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী উহুদ পাহাড়ের দিকে যাচ্ছিলেন, তখন আবু যার তাঁর অনুসরণ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন: «হে আবু যার!» আবু যার বললেন: আমি আপনার সেবায় হাজির ও সদাপ্রস্তুত এবং আমি আপনার জন্য উৎসর্গিত। তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়‌‌ দুনিয়াতে যাদের সম্পদের আধিক্য রয়েছে, কিয়ামতের দিন তারাই হবে স্বল্প প্রতিদানপ্রাপ্ত»। আবু যার বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে তার সম্পদ নিয়ে তার সামনে থেকে, তার ডান দিক থেকে, তার বাম দিক থেকে এবং তার পিছন দিক থেকে এইভাবে ও এইভাবে করেছে (অর্থাৎ দান করেছে)।" অতঃপর তিনি উহুদের দিকে চললেন এবং আবু যারকে বললেন: «আমি তোমার কাছে আসা পর্যন্ত তুমি এখান থেকে সরবে না»। তিনি (আবু যার) বললেন: আমি নবীর কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম এবং তাঁর কাছে যেতে চাইলাম, কিন্তু তাঁর সেই কথা মনে পড়ে গেল— «আমি আসা পর্যন্ত সরবে না»। পরে যখন নবী এলেন, আমি বললাম: আমি আপনার কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়েছিলাম এবং আপনার কাছে যেতে চেয়েছিলাম। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই রাব্বুল আলামীনের দূত জিবরীল আমার নিকট এসেছিলেন এবং বললেন: আপনার উম্মতকে সুসংবাদ দিন যে, যে ব্যক্তি একনিষ্ঠভাবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলবে (সে জান্নাতে যাবে)»। অতঃপর তিনি অনেক কল্যাণের কথা উল্লেখ করলেন। যখন তিনি মদিনায় ফিরে এলেন, তখন বললেন: আমার কাছে আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৬⦘ দারদাকে ডেকে আনো। আবু দারদা এলে তিনি তাঁকে আদেশ করলেন মানুষকে সুসংবাদ দিতে। কিন্তু ওমর ইবনুল খাত্তাব তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে তো মানুষ কেবল 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলার ওপরই ভরসা করে বসবে এবং আমল করা ছেড়ে দেবে। তখন নবী বললেন: «আল্লাহ তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করুন» অথবা অনুরূপ কিছু বললেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 415)