87 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلَاةً، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ لَهُمْا: «مَا حَمَلَكُمَا عَلَى أَنْ لَمْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» قَالَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ثُمَّ أَتَيْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا، ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا ⦗ص: 120⦘ الصَّلَاةَ فَصَلِّيَا؛ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ»
৮৭ - আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, ইয়ালা ইবনে আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে ইয়াযিদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন মসজিদের শেষ ভাগে দুই ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাদের নিয়ে আসা হলো এমতাবস্থায় যে, ভয়ে তাদের কাঁধের মাংসপেশি কাঁপছিল। তিনি তাদের বললেন: «তোমাদের আমাদের সাথে সালাত আদায়ে কিসে বাধা দিল?» তারা বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমরা আমাদের আবাসস্থলে সালাত আদায় করেছিলাম, এরপর এখানে এসেছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «যখন তোমরা তোমাদের আবাসস্থলে সালাত আদায় করো, এরপর ⦗পৃষ্ঠা: ১২০⦘ সালাত পাও, তখন তোমরা পুনরায় সালাত আদায় করে নাও; কেননা তা তোমাদের জন্য নফল হিসেবে গণ্য হবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)