27 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ ⦗ص: 75⦘: شَهِدْتُ أَنَسًا يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَبَسَ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ بِهِ، فَقَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ وَلَا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «مَا تَنْفَعُكُمْ صَلَاتِي عَلَيْهِ، وَهُوَ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ، فَإِنْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ صَلَاتِي تَنْفَعُهُ»
২৭ - আবুল আব্বাস ইবন সুরিইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস আদ-দুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবন সাদাকা আল-ইয়াশকারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল হামীদ ইবন আবী উমাইয়্যাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আকাশকে জমিনের ওপর পড়ে যাওয়া থেকে আটকে রেখেছেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আবু হামযাহ, আমাদের নিকট এমন একটি হাদীস বর্ণনা করুন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের উপকৃত করবেন। তিনি বললেন: যার সামর্থ্য আছে এমনভাবে মৃত্যুবরণ করার যে তার ওপর কোনো ঋণ থাকবে না, সে যেন তাই করে। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁর নিকট জানাযার নামায পড়ানোর জন্য একটি মৃতদেহ আনা হলো, তখন তিনি বললেন: «তার কি কোনো ঋণ আছে?» তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তার ওপর আমার জানাযা পড়া তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না, কারণ সে তার কবরে আটকা পড়ে আছে। যদি কোনো ব্যক্তি তার ঋণের জিম্মাদার হয়, তবে আমি তার জানাযা পড়ব, কেননা তখন আমার জানাযা তার উপকারে আসবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)