مذ هداني الله به، ولا قتلت نفسا؛ فبم يقتلونني(1)؟! * حدثنا حسين بن عبد الأول قال، حدثنا أبو يحيى إسحاق ابن سليمان قال، حدثنا مغيرة بن مسلم السراج، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: أن عثمان رضي الله عنه أشرف على أصحابه فقال: علام تقتلونني، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يحلّ دم امرئ مسلم إلاّ بإحدى ثلاث؛ رجل زنى بعد إحصانه فيرجم، ورجل ارتدّ بعد إسلامه فعليه القتل، ورجل قتل متعمّدا فعليه القود، والله ما زنيت في جاهلية ولا إسلام، ولا قتلت متعمّدا، ولا ارتددت مذ أسلمت، إني أشهد أن لا إله إلاّ الله وأن محمدا رسول الله(2).
* حدثني موسى بن إسماعيل قال، حدثنا سلام بن مسكين، عن عمران بن عبد الله بن طلحة قال: أشرف عثمان رضي الله عنه وهو محصور فقال: يا أيّها الناس، لا يحلّ لكم دمي إلاّ بإحدى ثلاث؛ إن كنتم علمتموني كفرت بعد إسلامي فقد حلّ لكم دمي، وإن كنتم علمتموني أتيت فاحشة بعد إحصاني فقد حلّ لكم دمي، وإن كنتم علمتموني قتلت نفسا واحدة فقد حلّ لكم دمي.
* حدثنا ابن أبي رجاء قال، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن الزهري قال: قال عثمان رضي الله عنه حين--------------------------------------------
(1) مسند أحمد 61:1، 65. وطبقات ابن سعد 3، 46:1 - والبداية والنهاية 181:7، 210 - والرياض النضرة 126:2 - والتمهيد والبيان لوحة 154، 165، 166.
(2) مسند أحمد 63:1 - والبداية والنهاية 179:7.
* حدثني موسى بن إسماعيل قال، حدثنا سلام بن مسكين، عن عمران بن عبد الله بن طلحة قال: أشرف عثمان رضي الله عنه وهو محصور فقال: يا أيّها الناس، لا يحلّ لكم دمي إلاّ بإحدى ثلاث؛ إن كنتم علمتموني كفرت بعد إسلامي فقد حلّ لكم دمي، وإن كنتم علمتموني أتيت فاحشة بعد إحصاني فقد حلّ لكم دمي، وإن كنتم علمتموني قتلت نفسا واحدة فقد حلّ لكم دمي.
* حدثنا ابن أبي رجاء قال، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن الزهري قال: قال عثمان رضي الله عنه حين--------------------------------------------
(1) مسند أحمد 61:1، 65. وطبقات ابن سعد 3، 46:1 - والبداية والنهاية 181:7، 210 - والرياض النضرة 126:2 - والتمهيد والبيان لوحة 154، 165، 166.
(2) مسند أحمد 63:1 - والبداية والنهاية 179:7.
যখন থেকে আল্লাহ আমাকে এর মাধ্যমে হেদায়াত দান করেছেন, আর আমি কোনো প্রাণ হত্যা করিনি; তাহলে তারা কেন আমাকে হত্যা করতে চায়?(১)। * হুসাইন ইবনে আব্দুল আউয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু ইয়াহইয়া ইসহাক ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুগিরা ইবনে মুসলিম আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাতর আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন: উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাথীদের সামনে এসে বললেন, তোমরা কেন আমাকে হত্যা করতে চাও? অথচ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: কোনো মুসলিম ব্যক্তির রক্ত হালাল নয় কেবল তিনটি কারণের একটি ছাড়া; এমন ব্যক্তি যে বিয়ের পর ব্যভিচার করেছে, তাকে পাথর মেরে হত্যা করা হবে; এমন ব্যক্তি যে ইসলাম গ্রহণের পর মুরতাদ হয়ে গেছে, তাকে হত্যা করা হবে; এবং এমন ব্যক্তি যে ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে হত্যা করেছে, তার ওপর কিসাস কার্যকর হবে। আল্লাহর কসম! আমি জাহেলি যুগেও কখনো ব্যভিচার করিনি এবং ইসলাম গ্রহণের পরেও নয়। আমি কখনো কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করিনি। আর ইসলাম গ্রহণের পর থেকে আমি কখনো মুরতাদ হইনি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল(২)।
* মুসা ইবনে ইসমাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাল্লাম ইবনে মিসকিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তালহা থেকে, তিনি বলেন: উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অবরুদ্ধ থাকা অবস্থায় সামনে এসে বললেন: হে লোকসকল! তিনটি কারণের কোনো একটি ব্যতীত তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল নয়; যদি তোমরা জেনে থাকো যে আমি ইসলাম গ্রহণের পর কুফরি করেছি, তবে তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল। আর যদি তোমরা জেনে থাকো যে আমি বিয়ের পর অশ্লীল কাজে লিপ্ত হয়েছি, তবে তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল। আর যদি তোমরা জেনে থাকো যে আমি কোনো প্রাণ হত্যা করেছি, তবে তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল।
* ইবনে আবি রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি জুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেই সময় বললেন—--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমাদ ১:৬১, ৬৫। তাবাকাত ইবনে সাদ ৩, ১:৪৬ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৮১, ২১০ - আর-রিয়াদুন নাদরা ২:১২৬ - আত-তামহিদ ওয়াল বায়ান লওহা ১৫৪, ১৬৫, ১৬৬।
(২) মুসনাদে আহমাদ ১:৬৩ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৭৯।
* মুসা ইবনে ইসমাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাল্লাম ইবনে মিসকিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তালহা থেকে, তিনি বলেন: উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অবরুদ্ধ থাকা অবস্থায় সামনে এসে বললেন: হে লোকসকল! তিনটি কারণের কোনো একটি ব্যতীত তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল নয়; যদি তোমরা জেনে থাকো যে আমি ইসলাম গ্রহণের পর কুফরি করেছি, তবে তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল। আর যদি তোমরা জেনে থাকো যে আমি বিয়ের পর অশ্লীল কাজে লিপ্ত হয়েছি, তবে তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল। আর যদি তোমরা জেনে থাকো যে আমি কোনো প্রাণ হত্যা করেছি, তবে তোমাদের জন্য আমার রক্ত হালাল।
* ইবনে আবি রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি জুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সেই সময় বললেন—--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমাদ ১:৬১, ৬৫। তাবাকাত ইবনে সাদ ৩, ১:৪৬ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৮১, ২১০ - আর-রিয়াদুন নাদরা ২:১২৬ - আত-তামহিদ ওয়াল বায়ান লওহা ১৫৪, ১৬৫, ১৬৬।
(২) মুসনাদে আহমাদ ১:৬৩ - আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭:১৭৯।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1187)