عبد الله بن ميسرة، عن غياث البكري قال: سألت أبا سعيد الخدري رضي الله عنه عن قتل عثمان؛ هل شهده أحد من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم؛ لقد شهده ثمانمائة(1).
* حدثنا موسى بن إسماعيل قال، حدثنا يوسف بن الماجشون قال، أخبرني أبي: أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما واقف المسور بن مخرمة رضي الله عنه بالسوق، فقال المسور: والله لنقتلنّه. فقال عبد الله: إنما تريدون أن تجعلوها هرقليّة؛ كلما غضبتم على ملك قتلتموه - يريد عثمان رضي الله عنه.
ما روي عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه في النهي
عن قتل عثمان رضي الله عنه
* حدثنا ابن أبي عدي، عن الحجاج الصواف قال، أنبأنا النضر بن معبد، عن رجل من أهل المدينة قال؛ دخل ابن سلام على عثمان رضي الله عنه وهو محصور فقال: ما جاء بك؟ قال: جئت لأقاتل معك، قال: فاخرج إلى الناس فأخبرهم. فخرج فقال:
إن الله اختار الإسلام دينا، واختار محمدا رسولا، واختار المدينة فحفّها بالملائكة، وأغمد عنها السيف؛ فلا تقتلوا هذا فلا يغمد عنكم السيف إلى يوم القيامة، والذي نفسي بيده لا يقتله رجل إلا لقي الله يوم القيامة أجذم(2).
* حدثنا سويد بن سعيد قال، حدثنا ضمام بن إسماعيل--------------------------------------------
(1) شرح نهج البلاغة 231:1.
(2) أسد الغابة 176:3 - والرياض النضرة 130:2 - والتمهيد والبيان لوحة 131، 168 - والإمامة والسياسة ص 68.
* حدثنا موسى بن إسماعيل قال، حدثنا يوسف بن الماجشون قال، أخبرني أبي: أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما واقف المسور بن مخرمة رضي الله عنه بالسوق، فقال المسور: والله لنقتلنّه. فقال عبد الله: إنما تريدون أن تجعلوها هرقليّة؛ كلما غضبتم على ملك قتلتموه - يريد عثمان رضي الله عنه.
ما روي عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه في النهي
عن قتل عثمان رضي الله عنه
* حدثنا ابن أبي عدي، عن الحجاج الصواف قال، أنبأنا النضر بن معبد، عن رجل من أهل المدينة قال؛ دخل ابن سلام على عثمان رضي الله عنه وهو محصور فقال: ما جاء بك؟ قال: جئت لأقاتل معك، قال: فاخرج إلى الناس فأخبرهم. فخرج فقال:
إن الله اختار الإسلام دينا، واختار محمدا رسولا، واختار المدينة فحفّها بالملائكة، وأغمد عنها السيف؛ فلا تقتلوا هذا فلا يغمد عنكم السيف إلى يوم القيامة، والذي نفسي بيده لا يقتله رجل إلا لقي الله يوم القيامة أجذم(2).
* حدثنا سويد بن سعيد قال، حدثنا ضمام بن إسماعيل--------------------------------------------
(1) شرح نهج البلاغة 231:1.
(2) أسد الغابة 176:3 - والرياض النضرة 130:2 - والتمهيد والبيان لوحة 131، 168 - والإمامة والسياسة ص 68.
আবদুল্লাহ ইবনে মায়সারা থেকে বর্ণিত, গিয়াস আল-বাকরি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে উসমানের হত্যা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি; আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের কেউ কি সেখানে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ; সেখানে আটশোজন(১) উপস্থিত ছিলেন।
* মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনে আল-মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বাজারে মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মুখোমুখি হন, তখন মিসওয়ার বলেন: আল্লাহর কসম, আমরা তাকে অবশ্যই হত্যা করব। তখন আবদুল্লাহ বললেন: তোমরা তো একে হিরাক্লিয়ান (রাজতন্ত্র) বানাতে চাচ্ছ; যখনই তোমরা কোনো রাজার ওপর রাগান্বিত হবে, তখনই তাকে হত্যা করবে—তিনি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বুঝিয়েছেন।
উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে হত্যা করার নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে
* ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আন-নাদর ইবনে মা'বাদ মদিনার জনৈক ব্যক্তি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে সালাম উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন, তখন তিনি (উসমান) জিজ্ঞেস করলেন: আপনাকে কিসে এনেছে? তিনি বললেন: আমি আপনার সাথে থেকে যুদ্ধ করতে এসেছি। তিনি বললেন: তবে মানুষের কাছে বের হয়ে যান এবং তাদের খবর দিন। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং বললেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহ ইসলামকে ধর্ম হিসেবে পছন্দ করেছেন, মুহাম্মদকে রাসূল হিসেবে পছন্দ করেছেন এবং মদিনাকে পছন্দ করেছেন ও তাকে ফেরেশতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত করেছেন এবং সেখান থেকে তলোয়ার খাপবদ্ধ রেখেছেন; অতএব তোমরা এই ব্যক্তিকে হত্যা করো না, অন্যথায় কিয়ামত পর্যন্ত তোমাদের থেকে তলোয়ার আর খাপবদ্ধ হবে না। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, যে ব্যক্তিই তাকে হত্যা করবে সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে বিকলাঙ্গ বা পঙ্গু অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে(২)।
* সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যমাম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) শারহু নাহজিল বালাগা ১:২৩১।
(২) আসাদুল গাবাহ ৩:১৭৬ - আর-রিয়াদুন নাদীরা ২:১৩০ - আত-তামহিদ ওয়াল বায়ান পৃষ্ঠা ১৩১, ১৬৮ - আল-ইমামা ওয়াস-সিয়াসাহ পৃষ্ঠা ৬৮।
* মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনে আল-মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বাজারে মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মুখোমুখি হন, তখন মিসওয়ার বলেন: আল্লাহর কসম, আমরা তাকে অবশ্যই হত্যা করব। তখন আবদুল্লাহ বললেন: তোমরা তো একে হিরাক্লিয়ান (রাজতন্ত্র) বানাতে চাচ্ছ; যখনই তোমরা কোনো রাজার ওপর রাগান্বিত হবে, তখনই তাকে হত্যা করবে—তিনি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বুঝিয়েছেন।
উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে হত্যা করার নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে
* ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আন-নাদর ইবনে মা'বাদ মদিনার জনৈক ব্যক্তি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে সালাম উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন, তখন তিনি (উসমান) জিজ্ঞেস করলেন: আপনাকে কিসে এনেছে? তিনি বললেন: আমি আপনার সাথে থেকে যুদ্ধ করতে এসেছি। তিনি বললেন: তবে মানুষের কাছে বের হয়ে যান এবং তাদের খবর দিন। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং বললেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহ ইসলামকে ধর্ম হিসেবে পছন্দ করেছেন, মুহাম্মদকে রাসূল হিসেবে পছন্দ করেছেন এবং মদিনাকে পছন্দ করেছেন ও তাকে ফেরেশতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত করেছেন এবং সেখান থেকে তলোয়ার খাপবদ্ধ রেখেছেন; অতএব তোমরা এই ব্যক্তিকে হত্যা করো না, অন্যথায় কিয়ামত পর্যন্ত তোমাদের থেকে তলোয়ার আর খাপবদ্ধ হবে না। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, যে ব্যক্তিই তাকে হত্যা করবে সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে বিকলাঙ্গ বা পঙ্গু অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে(২)।
* সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যমাম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) শারহু নাহজিল বালাগা ১:২৩১।
(২) আসাদুল গাবাহ ৩:১৭৬ - আর-রিয়াদুন নাদীরা ২:১৩০ - আত-তামহিদ ওয়াল বায়ান পৃষ্ঠা ১৩১, ১৬৮ - আল-ইমামা ওয়াস-সিয়াসাহ পৃষ্ঠা ৬৮।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1175)