لقد رأيتني موثقي عمر رضي الله عنه على الإسلام أنا وأخته وما أسلم، والله لو أن أحدا انقضّ فيما فعلتم في ابن عفان كان محقوقا أن ينقضّ.
* حدثنا موسى بن مروان الرقي قال، أنبأنا المعافي بن عمران قال، حدثنا ابن لهيعة، عن يسار بن عبد الرحمن قال:
سألني بكير بن عبد الله: ما فعل خالك؟ قلت: لزم البيت. قال:
ما مات ناس من أهل بدر حتى لزموا البيوت بعد قتل عثمان رضي الله عنه فما خرجوا من بيوتهم إلاّ إلى قبورهم.
* حدثنا القعنبي قال، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد ابن أبي عبيد قال: لمّا قتل عثمان رضي الله عنه خرج سلمة بن الأكوع من المدينة قبل الرّبذة فلم يزل بها حتى كان قبيل أن يموت.
* حدثنا أبو عاصم، عن عمران بن زائدة، عن أبيه، عن أبي خالد قال: قالت عائشة رضي الله عنها: يا أبا خالد، استتابوه حتى تركوه كالثّوب الرّحيض ثم قتلوه(1).
* حدثنا هارون بن معروف قال، حدثنا رضوان بن معاوية قال، حدثنا عبد الله بن سيّار قال، حدثتنا عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها في شأن عثمان رضي الله عنه قالت: عمدتم إليه فاستعتبتموه حتى إذا تركتموه كالثوب الرّحيض قدّمتموه فذبحتموه ذبح الشاة، هلا كان هذا قبل هذا(2).--------------------------------------------
(1) البداية والنهاية 195:7 - وانظر ما مضى تحت عنوان «أمر عائشة رضي الله عنها».
(2) انظر التعليق السابق.
আমি দেখেছি, আমি এবং উমরের (রা.) বোন তাঁকে ইসলামের জন্য বেঁধে ফেলেছিলাম, তখনও তিনি ইসলাম গ্রহণ করেননি। আল্লাহর কসম, ইবনে আফফানের (উসমান রা.) সাথে তোমরা যা করেছ, সেজন্য যদি কেউ (বিচলিত হয়ে) বিচ্যুত হয়ে যায় তবে সে বিচ্যুত হওয়ারই যোগ্য ছিল।
* মূসা ইবনে মারওয়ান আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-মুআফি ইবনে ইমরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইবনে লাহীআ আমাদের নিকট ইয়াসার ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার মামা কী করছেন? আমি বললাম: তিনি ঘরেই অবস্থান করছেন। তিনি বললেন:
বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে যারা বেঁচে ছিলেন, তারা উসমান (রা.)-এর শাহাদাতের পর ঘরেই অবস্থান গ্রহণ করেছিলেন, এমনকি তারা কবরে যাওয়ার আগ পর্যন্ত আর ঘর থেকে বের হননি।
* আল-কা'নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাতেম ইবনে ইসমাইল ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন উসমান (রা.) শহীদ হলেন, তখন সালামাহ ইবনুল আকওয়া (রা.) মদিনা ছেড়ে রাবাযার অভিমুখে চলে যান এবং মৃত্যুর পূর্ব মুহূর্ত পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন।
* আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে যায়িদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু খালিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: হে আবু খালিদ, তারা তাঁর নিকট তওবা চেয়েছিল যতক্ষণ না তারা তাঁকে ধোয়া কাপড়ের মতো (পরিষ্কার) করে ছেড়েছিল, এরপর তারা তাঁকে হত্যা করল(১)।
* হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রিদওয়ান ইবনে মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আয়েশা বিনতে তালহা আমাদের নিকট উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.) থেকে উসমান (রা.)-এর বিষয় সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমরা তাঁর দিকে অগ্রসর হলে এবং তাঁর কাছে কৈফিয়ত চাইলে, এমনকি তোমরা যখন তাঁকে ধোয়া কাপড়ের মতো (পরিষ্কার) করে ছাড়লে, তখন তোমরা তাঁকে সামনে আনলে এবং বকরী জবাই করার মতো জবাই করলে; এটি এর আগে কেন হলো না?(২)।--------------------------------------------
(১) আল-বিদায়া ওয়ান-নিহায়া ৭:১৯৫ - এবং 'আয়েশা (রা.)-এর বিষয়' শিরোনামের অধীনে যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) পূর্ববর্তী টীকাটি দেখুন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 1242)