حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْبَاطٍ السَّلُولِيُّ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا» . وَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ ظَالِمًا، قَالَ: «امْنَعْهُ مِنَ الظُّلْمِ وَاحْجِزْهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصَرُهُ»
আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আসবাত আস-সালুলি বর্ণনা করেছেন, তিনি সুরাইজ ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি; এবং হুমাইদ হাসান থেকে এবং ইউনুস হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমার ভাইকে সাহায্য করো, সে জালেম হোক অথবা মাজলুম হোক»। এক ব্যক্তি বললেন: «হে আল্লাহর রাসূল! সে মাজলুম হলে তো আমি তাকে সাহায্য করব, কিন্তু সে জালেম হলে তাকে কীভাবে সাহায্য করব বলে আপনি মনে করেন?» তিনি বললেন: «তাকে জুলুম করা থেকে বিরত রাখবে এবং তাকে বাধা প্রদান করবে, কেননা এটিই তাকে সাহায্য করা»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)