كَمَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا، يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ⦗ص: 457⦘: «الْفَرَسُ مِنَ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنَ النَّفَلِ» ثُمَّ عَادَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: مَا الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ فِي كِتَابِهِ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ يُحْرِجُهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا مَثَلُ هَذَا؟ مِثْلُهُ مَثَلُ صُبَيْغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه؟ "
যেমন বকর ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে আনফাল (অতিরিক্ত দান) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি। তখন তিনি বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫৭⦘: "ঘোড়া আনফালের অন্তর্ভুক্ত এবং নিহত শত্রুর ব্যবহৃত সরঞ্জাম (সলব) আনফালের অন্তর্ভুক্ত।" অতঃপর সে পুনরায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, তখন ইবনে আব্বাস বললেন: ওটাও তাই। অতঃপর সে পুনরায় প্রশ্ন করল: সেই আনফাল কী, যার কথা মহান আল্লাহ তাঁর কিতাবে বলেছেন? সে অনবরত তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে থাকল, এমনকি সে প্রায় তাঁকে বিরক্ত করে তুলল। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: "এই ব্যক্তির দৃষ্টান্ত কী? এর দৃষ্টান্ত হলো সেই সুবাইগের ন্যায় যাকে উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু প্রহার করেছিলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 456)