509 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ: {لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ} [المنافقون: 8] قَالَ: وَذَاكَ فِي غَزَاةِ تَبُوكَ، قَالَ: وَمَا نَزَلَ آخِرُ النَّاسِ بَعْدُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ارْتَحِلُوا ارْتَحِلُوا» فَقَالَ: عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَأْمُرُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ فَيَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ: «إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَغْضَبَ فِي ذَاكَ مَنْ لَا أُحِبُّ أَنْ يَغْضَبَ»
৫০৯ - মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হুসাইন থেকে যে, আব্দুল্লাহ বিন উবাই বলেছিল: {আমরা যদি মদিনায় ফিরে যাই, তবে অবশ্যই সেখান থেকে যারা অধিক সম্মানিত তারা হীনদের বের করে দেবে} [আল-মুনাফিকুন: ৮]। তিনি বলেন: আর এটি ছিল তাবুক যুদ্ধের সময়ের ঘটনা। তিনি আরও বলেন: তখনও সব মানুষ অবতরণ করেনি, এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা যাত্রা শুরু করো, যাত্রা শুরু করো।” তখন উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তার কওমের কোনো ব্যক্তিকে নির্দেশ দেব না যেন সে তার গর্দান উড়িয়ে দেয়? তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আমি অপছন্দ করি যে, এ কারণে এমন কেউ রাগান্বিত হোক যার রাগান্বিত হওয়াকে আমি পছন্দ করি না।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 346)