507 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ تَوَجَّهَ مِنْ فَوْرِهِ إِلَى الطَّائِفِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَمَعَهُ ابْنَا سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ: لِمَنْ هَذَا الْقَبْرُ؟ قَالُوا: قَبْرُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ: لَعَنَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ؛ فَإِنَّهُ كَانَ يُحَادُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ: ابْنَا سَعِيدٍ: لَعَنَ اللَّهُ أَبَا قُحَافَةَ فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَقْرِي الضَّيْفَ، وَلَا يَمْنَعُ الضَّيْمَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ سَبَّ الْأَمْوَاتِ يُغْضِبُ الْأَحْيَاءَ، فَإِذَا سَبَبْتُمُ الْمُشْرِكِينَ فَسُبُّوهُمْ جَمِيعًا»
৫০৭ - হান্নাদ ইবনে আস-সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবসার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে বর্ণিত, আবু আস-সাফার থেকে বর্ণিত, আলী ইবনে রাবিআ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয় করলেন, তখন তিনি তৎক্ষণাৎ তায়েফের দিকে রওনা হলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর ও সাঈদ ইবনুল আসের দুই পুত্র। তখন আবু বকর জিজ্ঞেস করলেন: এই কবরটি কার? তারা বলল: এটি সাঈদ ইবনুল আসের কবর। আবু বকর বললেন: আল্লাহ এই কবরের অধিপতির ওপর লানত বর্ষণ করুন; কেননা সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের চরম বিরোধিতা করত। তখন সাঈদের দুই পুত্র বলল: আল্লাহ আবু কুহাফাকে লানত করুন, কারণ সে মেহমানদারি করত না এবং যুলুম প্রতিহত করত না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই মৃতদের গালি দেওয়া জীবিতদের রাগান্বিত করে। সুতরাং তোমরা যদি মুশরিকদের গালি দিতে চাও, তবে তাদের সকলকে সাধারণভাবে (নির্দিষ্ট কাউকে উদ্দেশ্য না করে) গালি দাও।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 345)