172 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزهري، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَسَمَّاهُ ابْنُ دَاوُدَ: عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، لَمْ يَزَلْ يُدَانُ حَتَّى أَغْلَقَ مَالُهُ كُلُّهُ، فَأَتَى غُرَمَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 163⦘ فَطَلَبَ مُعَاذٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْأَلَ غُرَمَاءَهُ أَنْ يَضَعُوا أَوْ يُؤَخِّرُوا، فأبوا، فَلَوْ تَرَكُوا لِأَحَدٍ مِنْ أَجْلِ أَحَدٍ لَتُرِكَ لِمُعَاذٍ مِنْ أَجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، «فَبَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَالَهُ كُلَّهُ فِي دَيْنِهِ، حَتَّى قَامَ مُعَاذٌ بِغَيْرِ شَيْءٍ»
১৭২ - মুহাম্মদ ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আল-আসকালানী এবং মুহাম্মদ ইবনে দাউদ ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং ইবনে দাউদ তাঁর নাম উল্লেখ করেছেন আবদুর রহমান—যে, মুআয ইবনে জাবাল অনবরত ঋণগ্রস্ত হতে থাকেন যতক্ষণ না তাঁর সমস্ত সম্পদ ঋণের দায়ে আটকে যায়। তখন তাঁর পাওনাদারগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত হলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৩⦘ তখন মুআয নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আরজি পেশ করলেন যেন তিনি পাওনাদারদের নিকট সুপারিশ করেন তারা যেন কিছু ঋণ মওকুফ করে অথবা সময় বাড়িয়ে দেয়। কিন্তু তারা তা করতে অস্বীকৃতি জানাল। যদি কারো খাতিরে অন্য কারো পাওনা ছেড়ে দেওয়ার অবকাশ থাকত, তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সম্মানে মুআযের পাওনা অবশ্যই ছেড়ে দেওয়া হতো। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঋণের দায়ে তাঁর সমস্ত সম্পদ বিক্রি করে দিলেন, এমনকি মুআয রিক্তহস্ত হয়ে পড়লেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)