6 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةَ، وَالْحَجَّاجِ الْأَسْوَدِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءِ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتٍ مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ: فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ ، تُمْسِكُ السَّمَاءُ أَوَّلَ سَنَةٍ ثُلُثَ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، وَالسَّنَةُ الثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا ، وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا ، وَالسُّنَّةُ الثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءَ قَطْرَهَا ، وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا ، حَتَّى لَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَلَا حَافِرٍ ثُمَّ خَرَجَ لِحَاجَةٍ ثُمَّ رَجَعَ وَلَهُمْ خَنِينٌ ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ. فَقَالَ: «مَا شَأْنُكُمْ؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا لَيَعْجِنُ عَجِينَهُ فَمَا يَصْبِرُ حَتَّى يَخْتَمِرَ ⦗ص: 100⦘. قَالَ: «إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ ، وَإِلَّا فَإِنَّ اللَّهَ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُجْزِئُ الْمُؤْمِنَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: " مَا يُجْزِئُ الْمَلَائِكَةَ: التَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَالتَّهْلِيلُ "
৬ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাবিত, কাতাদাহ এবং হাজ্জাজ আল-আসওয়াদ থেকে, তাঁরা শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের সাথে একটি ঘরে ছিলেন, তখন তিনি দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের আগে তিনটি বছর আসবে; প্রথম বছর আকাশ তার বৃষ্টির এক-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে এবং যমীন তার উদ্ভিদের এক-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে। দ্বিতীয় বছর আকাশ তার বৃষ্টির দুই-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে এবং যমীন তার উদ্ভিদের দুই-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে। আর তৃতীয় বছর আকাশ তার সমস্ত বৃষ্টি আটকে রাখবে এবং যমীন তার সমস্ত উদ্ভিদ আটকে রাখবে, ফলে খুর বিশিষ্ট বা নখ বিশিষ্ট কোনো প্রাণীই আর অবশিষ্ট থাকবে না।" এরপর তিনি প্রয়োজনে বাইরে গেলেন, অতঃপর যখন ফিরে আসলেন তখন তারা কান্নায় ভেঙে পড়ছিলেন। তিনি দরজার দুই বাজু ধরলেন এবং বললেন: «তোমাদের কী হয়েছে?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কেউ যখন আটা মাখে, তখন তা খামিরে পরিণত হওয়া পর্যন্ত সে ধৈর্য ধরতে পারে না ⦗পৃষ্ঠা: ১০০⦘। তিনি বললেন: «যদি সে বের হয় আর আমি তোমাদের মাঝে থাকি, তবে আমিই তার মোকাবিলা করব। অন্যথায় প্রত্যেক মুমিনের জন্য আল্লাহই আমার স্থলাভিষিক্ত (অভিভাবক)।’ তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেদিন মুমিনদের জন্য কী যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: "ফেরেশতাদের জন্য যা যথেষ্ট হয়: তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) এবং তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 99)