49 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ قَالَ: ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ: «يَا لَهُ لَوْ مَاتَ غَرِيبًا» ، قِيلَ: وَمَا لِلْغَرِيبِ مِنَّا يَمُوتُ بِغَيْرِ أَرْضِهِ؟ فَقَالَ: «مَا مِنْ غَرِيبٍ يَمُوتُ بِغَيْرِ أَرْضِهِ إِلَّا قِيسَ لَهُ مِنْ تُرْبَتِهِ إِلَى مَوْلِدِهِ فِي الْجَنَّةِ»
৪৯ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুয়ায়্যি বিন আব্দুল্লাহ আল-মাআফিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় এক ব্যক্তির কবরের পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন: «আফসোস তার জন্য! সে যদি প্রবাসী অবস্থায় মৃত্যুবরণ করত!» জিজ্ঞেস করা হলো: আমাদের মধ্য থেকে কেউ যদি নিজ ভূমি ব্যতীত অন্য স্থানে প্রবাসী হিসেবে মারা যায়, তবে তার জন্য কী (মর্যাদা) রয়েছে? তিনি বললেন: «কোনো ব্যক্তি যখন নিজ জন্মভূমি ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে প্রবাসী হিসেবে মারা যায়, তখন জান্নাতে তার জন্য তার কবরের স্থান থেকে তার জন্মস্থান পর্যন্ত দূরত্বের সমপরিমাণ জায়গা পরিমাপ করে দেওয়া হয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)