39 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ يُوسُفَ الشَّكَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ بَنِي حَرَامٍ: " جَاوَرَنِي شَابٌّ ، فَكُنْتُ إِذَا أَذَّنْتُ لِلصَّلَاةِ وَأَقَمْتُ فَكَأَنَّهُ فِي نَقْرَةِ قَفَايَ ، فَإِذَا صَلَّيْتُ صَلَّى ثُمَّ لَبِسَ نَعْلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ ، فَكُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ يُكَلِّمُنِي أَوْ يَسْأَلَنِي حَاجَةً ، فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عِنْدَكَ مُصْحَفٌ تُعِيرُنِي أَقْرَأُ فِيهِ؟ فَأَخْرَجْتُ إِلَيْهِ مُصْحَفًا فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ ، فَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ: لَيَكُونَنَّ الْيَوْمَ لِي وَلَكَ شَأْنٌ ، فَفَقَدْتُهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَلَمْ أَرَهُ يَخْرُجُ فَأَقَمْتُ لِلْمَغْرِبِ فَلَمْ يَخْرُجْ ، وَأَقَمْتُ لِعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ ، فَسَاءَ ظَنِّي ، فَلَمَّا صَلَّيْتُ عِشَاءَ الْآخِرَةِ جِئْتُ إِلَى الدَّارِ الَّتِي هُوَ فِيهَا ، فَإِذَا فِيهَا دَلْوٌ وَمِطْهَرَةٌ ، وَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ ، فَدَفَعْتُ الْبَابَ فَإِذَا بِهِ مَيِّتًا وَالْمُصْحَفُ فِي حِجْرِهِ فَأَخَذْتُ الْمُصْحَفَ مِنْ حِجْرِهِ وَاسْتَعَنْتُ بِقَوْمٍ عَلَى حَمْلِهِ حَتَّى وَضَعْنَاهُ عَلَى سَرِيرِهِ ، وَبَقِيتُ لَيْلَتِي أُفَكِّرُ مَنْ أُكَلِّمُ حَتَّى يُكَفِّنَهُ ، فَأَذَّنْتُ لِلْفَجْرِ بِوَقْتٍ وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لِأَرْكَعَ فَإِذَا بِضَوْءٍ فِي الْقِبْلَةِ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَإِذَا كَفَنٌ مَلْفُوفٍ فِي الْقِبْلَةِ فَأَخَذْتُهُ ، وَحَمِدْتُ اللَّهَ عز وجل ، وَأَدْخَلْتُهُ الْبَيْتَ وَخَرَجْتُ ، ⦗ص: 54⦘ فَأَقَمْتُ الصَّلَاةَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ فَإِذَا عَنْ يَمِينِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ وَحَبِيبٌ الْفَارِسِيُّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، فَقُلْتُ لَهُمْ: يَا إِخْوَانِي مَا غَدَا بِكُمْ؟ قَالُوا لِي: مَاتَ فِي جِوَارِكَ اللَّيْلَةَ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: مَاتَ شَابٌّ وَكَانَ يُصَلِّي مَعِيَ الصَّلَوَاتِ ، فقَالُوا لِي: أَرِنَاهُ ، فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ كَشَفَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَبَّلَ مَوْضِعَ سُجُودِهِ ، ثُمَّ قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ يَا حَجَّاجُ ، إِذَا عُرِفْتَ فِي مَوْضِعٍ تَحَوَّلْتُ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعٍ غَيْرِهِ حَتَّى لَا تُعْرَفَ ، خُذُوا فِي غُسْلِهِ ، وَإِذَا مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمٍ كَفَنٌ ، فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ: أَنَا أُكَفِّنُهُ ، فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ مِنْهُمْ قُلْتُ لَهُمْ: إِنِّي فَكَّرْتُ فِي أَمْرِهِ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقُلْتُ: مَنْ أُكَلِّمُ حَتَّى يُكَفِّنَهُ ، فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَأَذَّنْتُ ثُمَّ دَخَلْتُ لِأَرْكَعَ فَإِذَا كَفَنٌ مَلْفُوفٌ لَا أَدْرِي مَنْ وَضَعَهُ ، فَقَالُوا: يُكَفَّنُ فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ ، فَكَفَّنَّاهُ وَأَخْرَجْنَاهُ ، فَمَا كِدْنَا نَرْفَعُ جَنَازَتَهُ مِنْ كَثْرَةِ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْجَمْعِ "
৩৯ - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল আব্বাস ইবনে ইউসুফ আশ-শাকালি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সুলামি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালেহ আত-তাইমি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: বনু হারাম মসজিদের মুআজ্জিন আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: "এক যুবক আমার প্রতিবেশী হয়েছিল। আমি যখনই নামাজের আজান ও একামত দিতাম, সে যেন ঠিক আমার ঘাড়ের কাছেই উপস্থিত থাকত। যখন আমি নামাজ শেষ করতাম, সেও নামাজ শেষ করত, এরপর জুতো পরে নিজ ঘরে ঢুকে যেত। আমি আকাঙ্ক্ষা করতাম যে সে আমার সাথে কথা বলুক বা আমার কাছে কোনো প্রয়োজনে আসুক। একদিন সে আমাকে বলল: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনার কাছে কি কোনো মুসহাফ (কুরআনের পাণ্ডুলিপি) আছে যা আমাকে ধার দিতে পারেন যাতে আমি তা পড়তে পারি? আমি তাকে একটি মুসহাফ বের করে দিলাম। সে সেটি তার বুকের সাথে জড়িয়ে ধরল এবং বলল: আজ আমার এবং আপনার জন্য একটি বিশেষ ব্যাপার ঘটবে। সেদিন আমি তাকে আর দেখতে পেলাম না, সে বের হলো না। আমি মাগরিবের একামত দিলাম কিন্তু সে বের হলো না। এশার একামত দিলাম তবুও সে বের হলো না। এতে আমার মনে কুধারণা জন্মাল। যখন এশার নামাজ শেষ করলাম, আমি সেই বাড়িতে গেলাম যেখানে সে থাকত। সেখানে গিয়ে দেখলাম একটি বালতি ও অজু করার পাত্র রয়েছে, আর তার দরজায় একটি পর্দা ঝুলছে। আমি দরজা ধাক্কা দিয়ে দেখলাম সে মৃত অবস্থায় পড়ে আছে এবং মুসহাফটি তার কোলের উপর। আমি তার কোল থেকে মুসহাফটি সরিয়ে নিলাম এবং কয়েকজন লোকের সাহায্য নিয়ে তাকে তার খাটিয়ায় রাখলাম। সারা রাত আমি এই চিন্তায় কাটালাম যে কার সাথে কথা বলব যাতে তাকে কাফন দেওয়া যায়। আমি ফজরের সময় আজান দিলাম এবং মসজিদে ঢুকে দু'রাকাত নামাজ পড়ার জন্য দাঁড়ালাম, হঠাৎ কিবলার দিকে একটি আলো দেখতে পেলাম। আমি তার নিকটবর্তী হলাম এবং দেখলাম কিবলার দিকে একটি কাফন মোড়ানো অবস্থায় পড়ে আছে। আমি সেটি গ্রহণ করলাম এবং মহান আল্লাহর প্রশংসা করলাম। এরপর সেটি ঘরে নিয়ে গেলাম এবং বেরিয়ে এলাম, ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ এরপর আমি নামাজের একামত দিলাম। যখন আমি সালাম ফেরলাম, দেখলাম আমার ডানপাশে সাবিত আল-বুনানি, মালিক বিন দিনার, হাবিব আল-ফারিসি এবং সালেহ আল-মুররি উপস্থিত। আমি তাঁদের বললাম: হে আমার ভাইয়েরা! আজ ভোরে আপনাদের আগমনের কারণ কী? তাঁরা আমাকে বললেন: আজ রাতে আপনার প্রতিবেশী কেউ কি মারা গেছে? আমি বললাম: এক যুবক মারা গেছে যে আমার সাথে নামাজ পড়ত। তাঁরা আমাকে বললেন: আমাদের তাকে দেখান। যখন তাঁরা তার লাশের কাছে প্রবেশ করলেন, মালিক বিন দিনার তার মুখের কাপড় সরালেন এবং তার সিজদাহ করার জায়গায় চুম্বন করলেন। এরপর বললেন: তোমার জন্য আমার পিতা উৎসর্গ হোক হে হাজ্জাজ! যখন কোনো স্থানে তুমি পরিচিত হয়ে যেতে, তখন সেখান থেকে অন্য স্থানে চলে যেতে যাতে তোমাকে কেউ চিনতে না পারে। এরপর তাঁরা বললেন, তার গোসলের কাজ শুরু করো। দেখা গেল তাঁদের প্রত্যেকের কাছেই একটি করে কাফন রয়েছে। প্রত্যেকেই বলতে লাগলেন: আমি তাকে কাফন পরাব। যখন তাঁদের মধ্যে এই আলোচনা দীর্ঘ হলো, আমি তাঁদের বললাম: আজ রাতে আমি তার ব্যাপারটি নিয়ে অত্যন্ত চিন্তিত ছিলাম এবং ভাবছিলাম কাকে বলব তাকে কাফন পরাতে। এরপর মসজিদে এসে আজান দিয়ে দু'রাকাত পড়তে দাঁড়ালাম, তখন দেখলাম একটি কাফন মোড়ানো রয়েছে, আমি জানি না কে তা রেখেছে। তাঁরা বললেন: তাকে ওই কাফনেই দাফন করা হবে। সুতরাং আমরা তাকে সেই কাফন পরালাম এবং বের করে নিয়ে এলাম। সমবেত মানুষের আধিক্যের কারণে আমরা তার জানাজা উঠাতেই হিমশিম খাচ্ছিলাম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)