24 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَنْشَدَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ الْمَالِكِيُّ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ:
[البحر الهزج]
فَتًى كَاسٍ فَلَمْ يَأْنَسْ … عَلَى مَا يَعْطَبُ النَّاسُ
وَلَكِنْ جَدَّ فِي السَّيْرِ … فَمَا قَصَرَ مَدَ كَاسٍ
وَقَوْمٌ جَمَعُوا الدُّنْيَا … فَصَارَ الْقَوْمُ حُرَّاسًا
فَلَمْ يَشْغَلْ بِهِمْ قَلْبًا … وَلَمْ يَرْفَعْ بِهِمْ رَأْسًا
فَتًى أَلْبَسْهُ اللَّهُ … الْغِنَى وَالْعِزَّ وَالْيَأْسَ
فَلَمْ يَفْتَحْ حَانُوتًا … وَلَمْ يَخْتِمِ الْأَكْيَاسَ
وَلَمْ يَأْلَفْ مَخْلُوقًا … وَلَمْ يَطْلُبْ جُلَّاسًا
وَلَكِنْ جَعَلَ الذِّكْرَ … مَعَ الْقُرْآنِ أُنَاسٌ
لَهُ دَمْعٌ يُنْبِئُكَ … عَنِ الْقَلْبِ وَمَا قَاسَ
وَيَشْجِيكَ إِذَا مَا يُتْبِـ … ـعُ الْأَنْفَاسَ أَنْفَاسًا
تَرَاهُ فِي الصَّحَارِي لِ … جَلَالِ اللَّهِ لَمَّاسًا
وَلَوْ قِيلَ لَهُ فِي قَوْ … مٍ مَهْ وَاسَى بِهِ وَاسٍ
غَدًا يَخْرُجُ مِنْ أَبْ … يَضِ خَلْقِ اللَّهِ قِرْطَاسٌ
إِذَا مَا قِيلَ لِلْأَبْرَارِ … قُومُوا فَاشْرَبُوا الْكَأْسَ
مَضَى يَخْتَرِقُ الْوَرْدَ … إِلَى الْأَتْرَابِ وَالْآسِ
فَقَدْ صَارَتْ مَوَاثِيمُ … مُحِبِّ اللَّهِ أَعْرَاسًا"
⦗ص: 38⦘

25 - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ رحمه الله: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَبْلُغَ مَرَاتِبَ الْغُرَبَاءِ فَلْيَصْبِرْ عَلَى جَفَاءِ أَبَوَيْهِ وَزَوْجَتِهِ وَإِخْوَانِهِ وَقَرَابَتِهِ ، فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: فَلِمَ يَجْفُونِي وَأَنَا لَهُمْ حَبِيبٌ وَغَمَّهُمْ لِفَقْدِي إِيَّاهُمْ إِيَّايَ شَدِيدٌ ، قِيلَ: لِأَنَّكَ خَالَفْتَهُمْ عَلَى مَا هُمْ عَلَيْهِ مِنْ حُبِّهِمُ الدُّنْيَا وَشِدَّةِ حِرْصِهِمْ عَلَيْهَا ، وَلِتَمَكُّنِ الشَّهَوَاتِ مِنْ قُلُوبِهِمْ ، مَا يُبَالُونَ مَا نَقَصَ مِنْ دِينِكِ وَدِينِهِمْ إِذَا سَلِمَتْ لَهُمْ بِكَ دُنْيَاهُمْ ، فَإِنْ تَابَعْتُهُمْ عَلَى ذَلِكَ كُنْتَ الْحَبِيبَ الْقَرِيبَ ، وَإِنْ خَالَفْتَهُمْ وَسَلَكْتَ طَرِيقَ أَهْلِ الْآخِرَةِ بِاسْتِعْمَالِكَ الْحَقَّ جَفَا عَلَيْهِمْ أَمْرُكَ ، فَالْأَبَوَانِ مُتَبَرِّمَانِ بِفِعَالِكَ ، وَالزَّوْجَةُ بِكَ مُتَضَجِّرَةٌ فَهِيَ تُحِبُّ فِرَاقَكَ وَالْأَخَوَانِ وَالْقَرَابَةُ فَقَدْ زَهِدُوا فِي لِقَائِكَ ، فَأَنْتَ بَيْنَهُمْ مَكْرُوبٌ مَحْزُونٌ ، فَحِينَئِذٍ نَظَرْتَ إِلَى نَفْسِكَ بِعَيْنِ الْغُرْبَةِ ، فَآنَسْتَ مَا شَاكَلَكَ مِنَ الْغُرَبَاءِ وَاسْتَوْحَشْتَ مِنَ الْإِخْوَانِ وَالْأَقْرِبَاءِ فَسَلَكْتَ الطَّرِيقَ إِلَى اللَّهِ الْكَرِيمِ وَحْدَكَ فَإِنْ صَبَرْتَ عَلَى خُشُونَةِ الطَّرِيقِ أَيَّامًا يَسِيرَةً وَاحْتَمَلْتَ الذُّلَّ وَالْمُدَارَاةَ مُدَّةً قَصِيرَةً وَزَهِدْتَ فِي هَذِهِ الدَّارِ الْحَقِيرَةِ أَعْقَبَكَ الصَّبْرُ أَنْ وَرَدَ بِكَ إِلَى دَارِ الْعَافِيَةِ ، أَرْضُهَا طَيِّبَةٌ وَرِيَاضُهَا خَضِرَةٌ وَأَشْجَارُهَا مُثْمِرَةٌ وَأَنْهَارُهَا عَذْبَةٌ ، فِيهَا مَا تَشْتَهِي الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ، وَأَهْلُهَا فِيهَا مُخَلَّدُونَ ، {يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ. خِتَامُهُ ⦗ص: 39⦘ مِسْكٌ. وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ. وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ} [المطففين: 26] ، {وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ وَحُورٌ عِينٌ كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [الواقعة: 18]
২৪ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল জাহম আল-মালিকী এক প্রাজ্ঞ ব্যক্তির রচিত কিছু পঙক্তি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
[বাহরে হাজাজ]
এক যুবক যে (হিদায়াতের) পোশাক পরিহিত, সে আনন্দিত হয় না … সেই সব বিষয়ে যা মানুষকে ধ্বংস করে।
বরং সে চলার পথে কঠোর পরিশ্রম করে … পানের পাত্র এগিয়ে দেওয়া পর্যন্ত সে ক্ষান্ত হয়নি।
আর কিছু লোক দুনিয়াকে জমা করেছে … ফলে তারা দুনিয়ার পাহারাদার হয়ে গেছে।
সে তাদের প্রতি অন্তরকে ব্যস্ত করেনি … এবং তাদের কারণে মস্তক উন্নত করেনি।
এক যুবক যাকে আল্লাহ পরিধান করিয়েছেন … অমুখাপেক্ষিতা, মর্যাদা ও (দুনিয়া থেকে) নিরাশা।
সে কোনো দোকান খোলেনি … এবং থলিগুলোতে মোহর লাগায়নি।
সে কোনো সৃষ্টির সাথে সখ্যতা গড়ে তোলেনি … এবং কোনো সঙ্গী তালাশ করেনি।
বরং সে যিকর ও কুরআনকেই … সঙ্গী হিসেবে গ্রহণ করেছে।
তার চোখের অশ্রু তোমাকে সংবাদ দেবে … অন্তর ও সে যা সহ্য করেছে সে সম্পর্কে।
সে তোমাকে ব্যথিত করবে যখন সে দীর্ঘশ্বাসের পর … দীর্ঘশ্বাস ফেলবে।
তুমি তাকে মরুভূমিতে দেখবে … আল্লাহর মহিমার সন্ধানী হিসেবে।
যদি কোনো গোত্রের মধ্যে তাকে বলা হয় ‘থামো’, … তবে কোনো সান্ত্বনা প্রদানকারী তাকে সান্ত্বনা দেবে।
আগামীকাল আল্লাহর সৃষ্টির শুভ্রতম উৎস থেকে … একটি লিপি বের হবে।
যখন পুণ্যবানদের বলা হবে … দাঁড়াও এবং পানপাত্র থেকে পান করো।
সে গোলাপ পার হয়ে এগিয়ে যাবে … সমবয়সী সঙ্গী ও সুগন্ধি বৃক্ষের দিকে।
কেননা আল্লাহর প্রেমিকের বিষাদগুলো … বিবাহ উৎসবে পরিণত হয়েছে।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘

২৫ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: যে ব্যক্তি ‘গুরবা’ বা প্রবাসীদের (একাকী মুসাফিরদের) মর্যাদায় পৌঁছাতে পছন্দ করে, সে যেন তার পিতামাতা, স্ত্রী, ভাই ও আত্মীয়স্বজনের রূঢ় আচরণের ওপর সবর করে। যদি কেউ প্রশ্ন করে: তারা কেন আমার সাথে রূঢ় আচরণ করবে যখন আমি তাদের প্রিয়পাত্র এবং আমাকে হারিয়ে তাদের দুঃখ অত্যন্ত তীব্র? বলা হবে: কারণ তুমি তাদের পার্থিব মহব্বত ও দুনিয়ার প্রতি তীব্র লালসার ক্ষেত্রে তাদের বিরোধিতা করেছ এবং তাদের হৃদয়ে প্রবৃত্তি গেঁথে বসার কারণে। তোমার কারণে তাদের দুনিয়া যদি নিরাপদ থাকে, তবে তোমার ও তাদের দ্বীনের কী ক্ষতি হলো সে বিষয়ে তারা পরোয়া করে না। সুতরাং তুমি যদি এ বিষয়ে তাদের অনুসরণ করো, তবে তুমিই হবে প্রিয় ও কাছের মানুষ। আর যদি তুমি তাদের বিরোধিতা করো এবং হকের অনুসরণের মাধ্যমে পরকালকামীদের পথ অবলম্বন করো, তবে তোমার বিষয়টি তাদের কাছে কঠিন হয়ে পড়বে। তখন পিতামাতা তোমার কর্মকাণ্ডে বিরক্ত হবে, স্ত্রী তোমার প্রতি অতিষ্ঠ হবে—সে তোমার বিচ্ছেদই কামনা করবে, আর ভাই ও আত্মীয়স্বজন তোমার সাক্ষাতের ব্যাপারে বিমুখ হয়ে যাবে। তুমি তখন তাদের মাঝে হবে ব্যথিত ও দুঃখী, ঠিক সেই মুহূর্তেই তুমি নিজেকে প্রবাসীর (গুরবা) দৃষ্টিতে দেখবে। তখন তুমি তোমার মতো প্রবাসীদের সাথেই সখ্যতা খুঁজে পাবে এবং ভাই ও আত্মীয়স্বজনের নিকট হতে একাকিত্ব অনুভব করবে; অতঃপর তুমি একাকী দয়াময় আল্লাহর পথে চলতে থাকবে। যদি তুমি অল্প কিছু দিন এই পথের রুক্ষতার ওপর সবর করো, সামান্য সময়ের জন্য লাঞ্ছনা ও কৌশলী আচরণ সহ্য করো এবং এই তুচ্ছ দুনিয়ার প্রতি বিমুখ হও, তবে এই ধৈর্যই তোমাকে পরিণামে সুস্থতার আবাসে (জান্নাতে) পৌঁছে দেবে; যার মাটি পবিত্র, বাগানগুলো সবুজ-শ্যামল, বৃক্ষরাজি ফলবতী এবং নদীসমূহ সুপেয়। সেখানে রয়েছে যা প্রাণ চায় এবং যা চোখকে আনন্দিত করে, আর তার বাসিন্দারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে। {তাদেরকে মোহরকৃত বিশুদ্ধ পানীয় পান করানো হবে। যার মোহর হবে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ কস্তুরীর। আর এ বিষয়ে প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক। এর মিশ্রণ হবে তাসনীমের। এমন এক ঝর্ণা যা থেকে নৈকট্যপ্রাপ্তরা পান করবে।} [সূরা আল-মুতাফফিফীন: ২৬-২৮], {প্রবহমান ঝর্ণার সুরাপূর্ণ পাত্র নিয়ে, যা পানে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং তারা মত্তও হবে না। আর তাদের পছন্দমতো ফলমূল নিয়ে। এবং তাদের রুচিমতো পাখির গোশত নিয়ে। আর থাকবে আয়তলোচনা হুরগণ, যেন সুরক্ষিত মুক্তা। তারা যা করত তার প্রতিদানস্বরূপ।} [সূরা আল-ওয়াকিয়া: ১৮-২৪]

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)