62 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، غَيْرَ أَنَّ سَعْدَانَ قَالَ: عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، وَقَالَ ابْنُ الدَّوْرَقِيِّ: التُّجِيبِيُّ، وَقَالَ ابْنُ الْجُنَيْدِ: الْجَنْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ الْجُعْفِيِّ قَالَ: " جَلَسْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ: خَصَفَةُ أَوِ ابْنُ خَصَفَةَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ سَمِينٍ، فَقُلْتُ: مِمَّا تَنْظُرُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ: «هَلْ تَدْرُونَ ⦗ص: 38⦘ مَنِ الشَّدِيدُ؟» . قُلْنَا: الرَّجُلُ يَصْرَعُ الرَّجُلَ. قَالَ: «إِنَّ الشَّدِيدَ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ»
৬২ - ইব্রাহিম ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হায়ওয়া ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি আবু হানি থেকে, তিনি আমর ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত; তবে সা’দান বলেছেন: আমর ইবনে মালিক আন-নুকারি, ইবনুদ্দাওরাকী বলেছেন: আত-তুজিবি, এবং ইবনুল জুনাইদ বলেছেন: আল-জানবি। আবু কিলাবা আর-রাকাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে খুসাইফা থেকে, তিনি মুগিরা ইবনে সাদ আল-জুফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবীর কাছে বসেছিলাম যাঁকে খাসাফা বা ইবনে খাসাফা বলা হতো। তিনি একজন স্থূলকায় ব্যক্তির দিকে তাকাতে লাগলেন। আমি বললাম: আপনি কেন তাঁর দিকে তাকাচ্ছেন? তিনি বললেন: আমি একটি হাদিস স্মরণ করলাম যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছি; তিনি একদিন আমাদের বলেছিলেন: «তোমরা কি জান ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ শক্তিশালী কে?» আমরা বললাম: যে ব্যক্তি অন্যকে কুস্তিতে হারিয়ে দেয়। তিনি বললেন: «প্রকৃত শক্তিশালী তো সেই ব্যক্তি, যে রাগের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।»"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)