497 - وَأَنْشَدَنِي أَبُو صَخْرٍ الْأُمَوِيُّ لِأَبِي نَوَاسٍ وَغَيْرِهِ:
[البحر المنسرح]
⦗ص: 250⦘
لَمْ أَجْنِ ذَنْبًا، فَإِنْ زَعَمْتَ بِأَنْ … أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَغَيْرُ مُعْتَمَدِ
قَدْ طَرَفَ الْعَيْنَ كَفُّ صَاحِبِهَا … فَلَا يَرَى قَطْعَهَا مِنَ السَّدَدِ
[البحر المنسرح]
⦗ص: 250⦘
لَمْ أَجْنِ ذَنْبًا، فَإِنْ زَعَمْتَ بِأَنْ … أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَغَيْرُ مُعْتَمَدِ
قَدْ طَرَفَ الْعَيْنَ كَفُّ صَاحِبِهَا … فَلَا يَرَى قَطْعَهَا مِنَ السَّدَدِ
৪৯৭ - আবু সাখর আল-উমাউয়ী আবু নুওয়াস ও অন্যান্যদের রচিত নিম্নোক্ত কবিতাটি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
[মুনসারিহ ছন্দ]
⦗পৃষ্ঠা: ২৫০⦘
আমি কোনো অপরাধ করিনি, তবে আপনি যদি মনে করেন যে … আমি কোনো অপরাধ করেছি, তবে তা ছিল অনিচ্ছাকৃত।
কখনো কখনো নিজের হাতই নিজের চোখে আঘাত করে ফেলে … তাই বলে হাতটি কেটে ফেলাকে কেউ সংগত কাজ মনে করে না।
[মুনসারিহ ছন্দ]
⦗পৃষ্ঠা: ২৫০⦘
আমি কোনো অপরাধ করিনি, তবে আপনি যদি মনে করেন যে … আমি কোনো অপরাধ করেছি, তবে তা ছিল অনিচ্ছাকৃত।
কখনো কখনো নিজের হাতই নিজের চোখে আঘাত করে ফেলে … তাই বলে হাতটি কেটে ফেলাকে কেউ সংগত কাজ মনে করে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 249)