464 - حَدَّثَنِي 75050 أَبُو الْفَضْلِ الرَّبَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَرْمَكِيُّ: " لَوْ لَمْ يَكُنْ لِلْمُحِبِّينَ شَهِيدٌ عَلَى أَنْفُسِهِمْ فِيمَا يَدَّعُونَ مِنَ الْمَحَبَّةِ إِلَّا مُلَاحَظَةُ أَبْصَارِهِمْ فِي اسْتِدْرَاكِ مَوَاجِدِهِمْ لَكَفَاهُمْ، وَأَنْشَدَنِي:
[البحر الوافر]
يُلَاحِظُنِي فَيَعْلَمُ مَا بِقَلْبِي … وَأَلْحَظُهُ فَيَعْلَمُ مَا أُرِيدُ
৪৬৪ - আবুল ফজল আর-রাবায়ি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন ইয়াহইয়া আল-বারমাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: "প্রেমিকগণ যে ভালোবাসার দাবি করে, সে বিষয়ে তাদের নিজেদের অবস্থার ওপর তাদের দৃষ্টির পর্যবেক্ষণ ব্যতীত যদি অন্য কোনো সাক্ষী না থাকত যা তাদের হৃদয়ের গভীর অনুভূতিকে ব্যক্ত করে, তবে সেটিই তাদের জন্য যথেষ্ট হতো। আর তিনি আমাকে আবৃত্তি করে শোনালেন:
[আল-বাহরুল ওয়াফির ছন্দ]
তিনি আমার দিকে লক্ষ্য করেন, ফলে আমার অন্তরে যা আছে তা তিনি জেনে নেন … আর আমি তাঁর দিকে লক্ষ্য করি, ফলে আমি যা চাই তা তিনি জেনে নেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 238)