462 - أَنْشَدَنِي أَبُو الْفَضْلِ:
[البحر البسيط]
⦗ص: 238⦘
إِنَّ الْعَيْنَ تُبْدِي الَّذِي فِي نَفْسِ صَاحِبِهَا … مِنَ الشَّنَاءَةِ أَوْ وُدٍّ إِذَا كَانَا
إِنَّ الْبَغِيضَ لَهُ عَيْنٌ يُقَلِّبُهَا … لَا يَسْتَطِيعُ لِمَا فِي الصَّدْرِ كِتْمَانَا
وَعَيْنُ ذِي الْوُدِّ مَا تَنْفَكُّ مُقْبِلَةً … تَرَى لَهَا مِحْجَرًا بِشًّا وَإِنْسَانَا
৪৬২ - আবুল ফজল আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
[বাসিত ছন্দ]
⦗পৃষ্ঠা: ২৩৮⦘
নিশ্চয়ই চক্ষু তার অধিকারীর অন্তরে যা আছে তা প্রকাশ করে দেয় … তা ঘৃণা হোক কিংবা ভালোবাসা, যখনই তা বিদ্যমান থাকে।
নিশ্চয়ই বিদ্বেষপোষণকারীর এমন চোখ থাকে যা সে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে দেখে … বক্ষস্থলে যা লুকায়িত রয়েছে তা গোপন করতে সে সক্ষম হয় না।
আর বন্ধুভাবাপন্ন ব্যক্তির চক্ষু সর্বদা (প্রিয়জনের দিকে) নিবিষ্ট থাকে … আপনি তার অক্ষিকোটর ও চোখের মণিকে প্রফুল্ল দেখতে পাবেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 237)