440 - حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحُسَيْنِ اللَّهَبِيُّ قَالَ: " كَانَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ تَحْتَ الْحَسَنِ بْنِ ⦗ص: 227⦘ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لَهَا: إِنَّكِ مَرْغُوبٌ فِيكِ، مُتَشَرَّفٌ بِكِ، لَا تُتْرَكِينَ، إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَتْرُكُ فِي قَلْبِكِ حَسْرَةً سِوَاكِ. قَالَتْ: فَإِنِّي أَنْتَهِي إِلَى مَا أَمَرْتَ بِهِ، فَقَالَ: كَأَنِّي بِكِ لَوْ قُدِّمْتُ فَأُخْرِجَتْ جَنَازَتِي قَدْ جَاءَكِ عَلَى فَرَسٍ ذَنُوبٍ لَابِسًا حُلَّتَهُ، يَسِيرُ فِي جَانِبِ النَّاسِ مُتَعَرِّضًا لَكِ. وَلَسْتُ أَدَعُ مِنَ الدُّنْيَا هَمًّا غَيْرَكِ. فَلَمْ يَدَعْهَا حَتَّى تَوَثَّقَ مِنْهَا بِالْأَيْمَانِ فِي ذَلِكَ، وَمَاتَ الْحَسَنُ وَأُخْرِجَتْ جَنَازَتُهُ، فَوَافَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَدْ كَانَ يَجِدُ بِفَاطِمَةَ وَجْدًا شَدِيدًا، وَكَانَ رَجُلًا جَمِيلًا وَنَظَرَ إِلَى فَاطِمَةَ وَنَظَرَتْ إِلَيْهِ، وَكَانَتْ تَلْطِمُ وَجْهَهَا عَلَى الْحَسَنِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَعَ جَارِيَتِهِ أَنَّ لَنَا فِي وَجْهِكِ فَارْفُقِي بِهِ. قَالَ: فَخَمَّرَتْ وَجْهَهَا وَأَرْسَلَتْ يَدَهَا حَتَّى عَرَفَ ذَلِكَ جَمِيعُ مَنْ حَضَرَهَا، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا فَقَالَتْ: كَيْفَ أَعْمَلُ بِأَيْمَانِي؟ فَقَالَ: لَكِ بِكُلِّ مَالٍ مَالَانِ، وَبِكُلِّ مَمْلُوكٍ مَمْلُوكَانِ، فَوَفَّى لَهَا، فَتَزَوَّجَهَا، فَوَلَدَتْ لَهُ مُحَمَّدًا وَسُمِّيَ مِنْ حُسْنِهِ: الدِّيبَاجُ، وَالْقَاسِمَ وَرُقَيَّةَ وَمُحَمَّدًا، وَهَذَا الَّذِي قَالَ جَمِيلٌ: إِنِّي لَأَرَاهُ يَخْطِرُ عَلَى الصَّفَا فَأَغَارُ عَلَى بُثَيْنَةَ مِنْ أَجَلِهِ
৪৪০ - আমাদের কাছে আবু ইউসুফ আল-যুহরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আল-যুবাইর ইবনে বাক্কার বর্ণনা করেছেন, জা'ফর ইবনে আল-হুসাইন আল-লাহাবি থেকে, তিনি বলেছেন: "ফাতেমা বিনতে আল-হুসাইন ইবনে আলী হাসান ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ২২৭⦘ হাসান ইবনে আলীর স্ত্রী ছিলেন। যখন তাঁর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তিনি তাকে বললেন: 'নিশ্চয়ই তুমি অত্যন্ত আকাঙ্ক্ষিত এবং তোমার মাধ্যমে মানুষ সম্মানিত বোধ করে; তোমাকে কেউ ছাড়বে না। আল্লাহর কসম, আমি তোমার হৃদয়ে আমার ছাড়া আর কারও জন্য আক্ষেপ রেখে যাচ্ছি না।' তিনি বললেন: 'আমি আপনি যা আদেশ করবেন তাই পালন করব।' তখন তিনি বললেন: 'আমি যেন তোমাকে দেখছি, যখন আমাকে সামনে নেওয়া হবে এবং আমার জানাজা বের করা হবে, তখন এক ব্যক্তি দীর্ঘ কেশরবিশিষ্ট ঘোড়ায় চড়ে তার সুন্দর পোশাক পরে লোকজনের পাশ দিয়ে হেঁটে যাবে এবং তোমার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করবে। আমি দুনিয়াতে তুমি ছাড়া আর কোনো চিন্তা রেখে যাচ্ছি না।' অতঃপর তিনি তাকে ছাড়লেন না যতক্ষণ না এ বিষয়ে শপথের মাধ্যমে তাঁর থেকে দৃঢ় প্রতিশ্রুতি নিলেন। এরপর হাসান মারা গেলেন এবং তাঁর জানাজা বের করা হলো। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর সেখানে উপস্থিত হলেন, আর তিনি ফাতেমার প্রতি অত্যন্ত অনুরাগী ছিলেন। তিনি ছিলেন একজন অত্যন্ত সুশ্রী পুরুষ। তিনি ফাতেমার দিকে তাকালেন এবং ফাতেমাও তাঁর দিকে তাকালেন। তখন ফাতেমা হাসানের শোকে নিজ মুখে করাঘাত করছিলেন। তখন আব্দুল্লাহ তাঁর দাসীর মাধ্যমে ফাতেমার কাছে সংবাদ পাঠালেন যে, 'তোমার চেহারার প্রতি আমাদের অধিকার আছে, তাই এর প্রতি কোমল হও।' বর্ণনাকারী বলেন: তখন ফাতেমা তাঁর মুখমণ্ডল ঢেকে ফেললেন এবং হাত নামিয়ে নিলেন, এমনকি সেখানে উপস্থিত সকলেই তা বুঝতে পারল। যখন তাঁর ইদ্দত শেষ হলো, আব্দুল্লাহ তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। ফাতেমা বললেন: 'আমি আমার শপথগুলোর ব্যাপারে কী করব?' তিনি বললেন: 'তোমার প্রতিটি সম্পদের বিনিময়ে দ্বিগুণ সম্পদ এবং প্রতিটি দাসের বিনিময়ে দুইজন করে দাস দেওয়া হবে।' তিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করলেন এবং ফাতেমা তাকে বিয়ে করলেন। তিনি তাঁর গর্ভে মুহাম্মদকে জন্ম দেন, যার সৌন্দর্যের কারণে তাকে 'আদ-দিবাজ' (রেশমি বস্ত্র) বলা হতো। এছাড়াও তিনি কাসিম, রুকাইয়া এবং মুহাম্মদকে জন্ম দেন। আর এ সেই ব্যক্তি যার সম্পর্কে জামিল বলেছিলেন: 'আমি তাকে সাফার ওপর দিয়ে গর্বভরে চলতে দেখি, আর তাঁর কারণে আমি বুসাইনার ব্যাপারে ঈর্ষা বোধ করি'।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 226)