296 - حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْخُنَيْسِ قَالَ: خَرَجَ أَبُو حَازِمٍ يَرْمِي الْجِمَارَ وَمَعَهُ قَوْمٌ مُتَعَبِّدُونَ وَهُوَ يُكَلِّمُهُمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَبَيْنَا هُوَ يَمْشِي وَأُولَئِكَ مَعَهُ إِذْ نَظَرُوا إِلَى فَتَاةٍ مُسْتَتِرَةٍ بِخِمَارِهَا، وَهِيَ الَّتِي لَيْسَ عَلَى نَحْرِهَا مِنْهُ شَيْءٌ تَرْمِي النَّاسَ بِطَرْفِهَا يَمْنَةً وَيَسْرَةً، وَقَدْ شَغَلَتِ النَّاسَ، وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا مَبْهُوتِينَ، وَقَدْ خَبَطَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الطَّرِيقِ، فَرَآهَا أَبُو حَازِمٍ، فَقَالَ: يَا هَذِهِ، اتَّقِي اللَّهَ، إِنَّكِ فِي مَشْعَرٍ مِنْ مَشَاعِرِ اللَّهِ عَظِيمٍ، وَقَدْ فَتَنْتِ النَّاسَ، فَاضْرِبِي بِخَمَارِكِ عَلَى جَيْبِكِ، فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَقُولُ: {وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ} [النور: 31] ، فَأَقْبَلَتْ تَضْحَكُ مِنْ كَلَامِهِ، وَقَالَتْ: إِنِّي وَاللَّهِ يَا فَذْرُ مِنَ اللَّائِي لَمْ يَحْجُجْنَ يَبْغِينَ حَجَّةً، وَلَكِنْ لِيَقْتُلْنَ الْبَرِيءَ الْمُغَفَّلَا، فَأَقْبَلَ أَبُو حَازِمٍ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: يَا هَؤُلَاءِ، تَعَالَوْا نَدْعُ اللَّهَ تَعَالَى لَا يُعَذَّبُ هَذِهِ الصُّورَةِ الْحَسْنَاءِ بِالنَّارِ، فَجَعَلَ يُدْعُو وَأَصْحَابُهُ يُؤَمِّنُونَ "
২৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ ইয়াকুব বিন ঈসা আল-জুহরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জুবায়ের বিন বাক্কার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব আল-জুবায়েরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন আবি আল-খুনাইস, তিনি বলেন: আবু হাজিম পাথর নিক্ষেপ করার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং তাঁর সাথে একদল ইবাদতগুজার ব্যক্তি ছিলেন। তিনি তাঁদের সাথে কথা বলছিলেন, বর্ণনা দিচ্ছিলেন এবং নসিহত করছিলেন। এমতাবস্থায় তাঁরা ওড়না পরিহিত এক যুবতীর দেখা পেলেন যার গ্রীবাদেশ অনাবৃত ছিল। সে ডানে-বামে মানুষের দিকে আড়চোখে তাকাচ্ছিল। সে মানুষকে এমনভাবে নিমগ্ন করে ফেলেছিল যে তারা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে তার দিকে তাকিয়ে ছিল এবং পথে একে অপরের সাথে ধাক্কা খাচ্ছিল। আবু হাজিম তাকে দেখে বললেন: হে নারী, আল্লাহকে ভয় করো। তুমি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের এক মহান স্থানে অবস্থান করছ, অথচ তুমি মানুষকে ফিতনায় ফেলেছ। সুতরাং তোমার ওড়না দিয়ে তোমার বক্ষদেশ আবৃত করো। কেননা মহান আল্লাহ বলেন: {আর তারা যেন তাদের মাথার ওড়না দিয়ে তাদের বক্ষদেশ ঢেকে রাখে} [আন-নূর: ৩১]। তখন সে তাঁর কথা শুনে হাসতে লাগল এবং বলল: আল্লাহর কসম হে বৃদ্ধ, আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত নই যারা সওয়াবের আশায় হজ করতে এসেছে, বরং আমি এসেছি নির্দোষ ও অসতর্কদের (হৃদয়) শিকার করতে। তখন আবু হাজিম তাঁর সঙ্গীদের দিকে ফিরে বললেন: হে লোকসকল, এসো আমরা মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি এই সুন্দর অবয়বকে জাহান্নামের আগুনে শাস্তি না দেন। অতঃপর তিনি দোয়া করতে লাগলেন এবং তাঁর সঙ্গীরা ‘আমিন’ বলতে লাগলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)