165 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ فَأَخَذَا بِضَبْعَيَّ فَأَخْرَجَانِي، فَأَتَيَا بِي جَبَلًا وَعْرًا وَقَالَا لِيَ: اصْعَدْ، فَقُلْتُ: إِنِّي لَا أُطِيقُهُ، فَقَالَا: سَنُسَهِّلُهُ لَكَ قَالَ: فَصَعِدْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي سَوَاءِ الْجَبَلِ إِذَا أَنَا بِأَصْوَاتٍ شَدِيدَةٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ؟ فَقَالَا: هَذَا عُوَاءُ أَهْلِ النَّارِ، ثُمَّ انْطَلَقَا بِي، وَإِذَا بِقَوْمٍ مُعَلَّقِينَ بِعَرَاقِيبِهِمْ مُشَقَّقَةٍ أَشْدَاقُهُمْ ⦗ص: 89⦘ تَسِيلُ دَمًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْطِرُونَ قَبْلَ مَحِلَّةِ إِفْطَارِهِمْ، ثُمَّ انْطَلَقَا بِي فَإِذَا بِقَوْمٍ أَشَدَّ شَيْءٍ انْتِفَاخًا، وَأَنْتَنَهُ رِيحًا، وَأَسْوَأَهُ مَنْظَرًا، قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ قَتْلَى الْكُفَّارِ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا أَنَا بِقَوْمٍ أَشَدَّ شَيْءٍ انْتِفَاخًا، وَأَنْتَنَهُ رِيحًا، كَأَنَّ رِيحَهُمُ الْمَرَاحِيضُ، قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الزَّانُونَ وَالزَّوَانِي "
১৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবন আব্দুল্লাহ আত-তারকুফি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুশহির, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন জাবির, সুলাইম ইবন আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উমামাহ আল-বাহিলি (রা.), তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম, হঠাৎ দুইজন লোক আমার নিকট এলেন। তাঁরা আমার দুই বাহু ধরে আমাকে নিয়ে বের হলেন। অতঃপর তাঁরা আমাকে একটি দুর্গম পাহাড়ে নিয়ে এলেন এবং আমাকে বললেন: 'আরোহণ করুন'। আমি বললাম: 'আমি এতে সক্ষম নই'। তাঁরা বললেন: 'আমরা আপনার জন্য এটি সহজ করে দেব'। নবী (সা.) বলেন: 'অতঃপর আমি আরোহণ করলাম, এমনকি যখন আমি পাহাড়ের মধ্যস্থলে পৌঁছালাম, তখন প্রচণ্ড সব শব্দ শুনতে পেলাম'। আমি বললাম: 'এসব কিসের আওয়াজ?' তাঁরা বললেন: 'এটি জাহান্নামীদের আর্তনাদ'। এরপর তাঁরা আমাকে নিয়ে চললেন, হঠাৎ আমি এমন কিছু লোক দেখতে পেলাম যাদেরকে তাদের পায়ের গোড়ালির রগ দিয়ে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের চোয়ালগুলো বিদীর্ণ ⦗পৃষ্ঠা: ৮৯⦘ এবং তা থেকে রক্ত ঝরছে। আমি বললাম: 'এরা কারা?' তিনি বললেন: 'এরা ঐ সমস্ত লোক যারা ইফতারের সময় হওয়ার আগেই রোজা ভেঙে ফেলত'। এরপর তাঁরা আমাকে নিয়ে চললেন, সেখানে আমি এমন এক সম্প্রদায়কে দেখতে পেলাম যারা ভীষণভাবে স্ফীত, অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত এবং যাদের চেহারা অত্যন্ত বীভৎস। আমি বললাম: 'এরা কারা?' তিনি বললেন: 'এরা কাফিরদের নিহত ব্যক্তিরা'। এরপর তাঁরা আমাকে নিয়ে চললেন, সেখানে আমি এমন এক সম্প্রদায়কে দেখতে পেলাম যারা প্রচণ্ডভাবে স্ফীত এবং অত্যন্ত দুর্গন্ধময়, তাদের দেহের গন্ধ যেন শৌচাগারের দুর্গন্ধের মতো। আমি বললাম: 'এরা কারা?' তিনি বললেন: 'এরা ব্যভিচারী ও ব্যভিচারিণী'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)