161 - أَنْشَدَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ لِلْعَبَّاسِ بْنِ أَبِي أَحْنَفَ يَقُولُ:
[البحر الطويل]
أَمَا وَالَّذِي نَادَى مِنَ الطُّورِ عَبْدَهُ … وَأَنْزَلَ فُرْقَانًا وَأَوْحَى إِلَى النَّحْلِ
لَقَدْ وَلَدَتْ حَوَّاءُ مِنْكِ بَلِيَّةً … عَلَى أَقَاسِيِّهَا وَخَبْلًا مِنَ الْخَبْلِ
وَإِنِّي وَإِيَّاكُمْ وَإِنْ شَفَّنِي الْهَوَى … لَأَهْلُ عَفَافٍ لَا يُدَنَّسْنَ بِالْجَهْلِ
[البحر الطويل]
أَمَا وَالَّذِي نَادَى مِنَ الطُّورِ عَبْدَهُ … وَأَنْزَلَ فُرْقَانًا وَأَوْحَى إِلَى النَّحْلِ
لَقَدْ وَلَدَتْ حَوَّاءُ مِنْكِ بَلِيَّةً … عَلَى أَقَاسِيِّهَا وَخَبْلًا مِنَ الْخَبْلِ
وَإِنِّي وَإِيَّاكُمْ وَإِنْ شَفَّنِي الْهَوَى … لَأَهْلُ عَفَافٍ لَا يُدَنَّسْنَ بِالْجَهْلِ
১৬১ - আল-হাসান ইবনে আমর আর-রাক্কি আমাকে আব্বাস ইবনে আবি আহনাফের এই কবিতাটি পাঠ করে শুনিয়েছেন:
[তবীল ছন্দ]
সাবধান, শপথ তাঁর, যিনি তূর পাহাড় থেকে তাঁর বান্দাকে আহ্বান করেছিলেন … এবং ফুরকান অবতীর্ণ করেছেন ও মৌমাছিকে ওহি করেছেন
নিশ্চয়ই হাওয়া আপনার মাধ্যমে এক বিপদ জন্ম দিয়েছেন … তার চরম কষ্টের ওপর এবং বিভ্রান্তির মাঝে এক বিভ্রান্তি
আর আমি ও আপনারা, যদিও প্রেম আমাকে জীর্ণ করেছে … তবুও আমরা এমন পবিত্র চরিত্রের অধিকারী যারা মূর্খতা দ্বারা কলুষিত হয় না
[তবীল ছন্দ]
সাবধান, শপথ তাঁর, যিনি তূর পাহাড় থেকে তাঁর বান্দাকে আহ্বান করেছিলেন … এবং ফুরকান অবতীর্ণ করেছেন ও মৌমাছিকে ওহি করেছেন
নিশ্চয়ই হাওয়া আপনার মাধ্যমে এক বিপদ জন্ম দিয়েছেন … তার চরম কষ্টের ওপর এবং বিভ্রান্তির মাঝে এক বিভ্রান্তি
আর আমি ও আপনারা, যদিও প্রেম আমাকে জীর্ণ করেছে … তবুও আমরা এমন পবিত্র চরিত্রের অধিকারী যারা মূর্খতা দ্বারা কলুষিত হয় না
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)