131 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُ: كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَثِيرًا يَتَمَثَّلُ بِهَذَيْنِ الْبَيْتَيْنِ:
[البحر البسيط]
تَفْنَى اللَّذَاذَةُ مِمَّنْ نَالَ صَفْوَتَهَا … مِنَ الْحَرَامِ وَيَبْقَى الْوِزْرُ وَالْعَارُ
تَبْقَى عَوَاقِبُ سُوءٍ فِي مَغَبَّتِهَا … لَا خَيْرَ فِي لَذَّةٍ مِنْ بَعْدَهَا النَّارُ
[البحر البسيط]
تَفْنَى اللَّذَاذَةُ مِمَّنْ نَالَ صَفْوَتَهَا … مِنَ الْحَرَامِ وَيَبْقَى الْوِزْرُ وَالْعَارُ
تَبْقَى عَوَاقِبُ سُوءٍ فِي مَغَبَّتِهَا … لَا خَيْرَ فِي لَذَّةٍ مِنْ بَعْدَهَا النَّارُ
১৩১ - আব্বাস ইবন মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমাদের কিছু সঙ্গীকে বলতে শুনেছি: সুফিয়ান আস-সাওরি প্রায়ই এই দুটি পংক্তি আবৃত্তি করতেন:
[আল-বাহরুল বাসিত ছন্দ]
হারাম উপায়ে যে ব্যক্তি নির্মল স্বাদ লাভ করেছে তার সেই স্বাদ বিলীন হয়ে যায় … কিন্তু পাপ ও লাঞ্ছনা রয়ে যায়
এর পরিণামে মন্দ ফলাফলগুলো অবশিষ্ট থাকে … সেই স্বাদে কোনো কল্যাণ নেই যার পরে রয়েছে জাহান্নামের আগুন
[আল-বাহরুল বাসিত ছন্দ]
হারাম উপায়ে যে ব্যক্তি নির্মল স্বাদ লাভ করেছে তার সেই স্বাদ বিলীন হয়ে যায় … কিন্তু পাপ ও লাঞ্ছনা রয়ে যায়
এর পরিণামে মন্দ ফলাফলগুলো অবশিষ্ট থাকে … সেই স্বাদে কোনো কল্যাণ নেই যার পরে রয়েছে জাহান্নামের আগুন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)